adjetivo B2 Xã hội học, Chính trị

intolerante

/ĩtuɫɨˈɾɐ̃tɨ/

cố chấp

Independente (B2)

Significado "intolerante" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que ou quem não tolera opiniões ou comportamentos diferentes dos seus; que ou quem manifesta intolerância.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Cố chấp hoặc phi lý khi gắn bó với một niềm tin, ý kiến hoặc bè phái, đặc biệt là có thành kiến hoặc thù địch đối với một người hoặc một nhóm người trên cơ sở họ thuộc một nhóm cụ thể.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele é muito intolerante com as opiniões dos outros."
"Anh ấy rất cố chấp với ý kiến của người khác."
"Não sejas tão intolerante! Tenta compreender o ponto de vista dela."
"Đừng quá cố chấp! Hãy cố gắng hiểu quan điểm của cô ấy."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ, không thay đổi theo giống.

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	intolerante	Ela é uma pessoa intolerante. (Cô ấy là một người không khoan dung.)
Masculine Plural	intolerantes	Eles são intolerantes com opiniões diferentes. (Họ không khoan dung với những ý kiến khác biệt.)
Feminine Plural	intolerantes	Elas são intolerantes com qualquer erro. (Họ không khoan dung với bất kỳ sai lầm nào.)
Superlative (Tuyệt đối)	intolerantíssimo	Ele é intolerantíssimo com atrasos. (Anh ấy cực kỳ không khoan dung với sự chậm trễ.)