irrefletido
[iʁ.ɾɛ.flɛˈti.du]
thiếu suy nghĩ
Intermediário (B1)
Significado "irrefletido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que não reflete; que age sem pensar nas consequências; impensado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Được lên kế hoạch hoặc cân nhắc kém; không được suy nghĩ thấu đáo.
Exemplos (Ví dụ)
"Foi irrefletido ao gastar todo o dinheiro."
"Anh ấy thật thiếu suy nghĩ khi tiêu hết tiền."
"O comportamento dele foi irrefletido e causou problemas."
"Hành vi của anh ta thật thiếu suy nghĩ và gây ra vấn đề."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | irrefletidos |
Os jovens eram irrefletidos nas suas ações.
(Những người trẻ thiếu suy nghĩ trong hành động của họ.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | irrefletidinho |
Ele foi irrefletidinho ao tomar essa decisão.
(Anh ấy đã hơi thiếu suy nghĩ khi đưa ra quyết định đó.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)