joelho
/ʒuˈeʎu/
đầu gối
Iniciante (A1)
Significado "joelho" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
A articulação entre a coxa e a perna.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đầu gối, khớp gối; phần khớp nối giữa đùi và cẳng chân ở người.
Exemplos (Ví dụ)
"O meu joelho dói quando corro."
"Đầu gối của tôi đau khi tôi chạy."
"Estou a sentir dores no joelho."
"Tôi đang cảm thấy đau ở đầu gối."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: joelhos
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | joelhos |
Os meus joelhos doem quando corro.
(Đầu gối của tôi đau khi tôi chạy.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | joelhinho |
Ele fez um pequeno corte no joelhinho.
(Anh ấy bị một vết cắt nhỏ trên đầu gối bé nhỏ.) |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Phân từ quá khứ bất quy tắc
-
"O rapaz tinha o joelho partido quando caiu da bicicleta. Agora está a recuperar no hospital."Cậu bé bị gãy đầu gối khi ngã xe đạp. Giờ đang hồi phục trong bệnh viện.O particípio passado irregular de 'partir' é 'partido'. Usamos 'tinha partido' para indicar uma ação concluída no passado antes de outra ação no passado ('caiu'). 'Estar a recuperar' indica uma ação contínua no presente.
-
"Tens os joelhos doridos depois da maratona? Deves estar a sentir-te exausto!"Đầu gối của bạn có bị đau sau cuộc chạy marathon không? Chắc hẳn bạn đang cảm thấy kiệt sức!'Doridos' é um adjetivo que descreve o estado dos joelhos. 'Tens' é a conjugação do verbo 'ter' na segunda pessoa do singular (tu). 'Estar a sentir-te' usa a forma contínua ('estar a' + infinitivo) com o pronome clítico 'te' posicionado corretamente antes do verbo no infinitivo.
-
"Os joelhos tinham sido cobertos com ligaduras depois do acidente. Agora, ele está a aprender a andar novamente."Đầu gối đã được băng bó sau tai nạn. Bây giờ, anh ấy đang học lại cách đi.'Cobertos' é o particípio passado irregular de 'cobrir'. 'Tinham sido cobertos' indica uma passiva numa ação passada completa. 'Estar a aprender' indica uma ação em progresso.
(Vị trí vocab_tab4_inline)