malevolência
/mɐ.lɛ.vuˈɫẽ.sjɐ/
ác ý
Independente (B2)
Significado "malevolência" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Sentimento de aversão ou ódio em relação a alguém; desejo de praticar o mal.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ác ý; sự thù hằn; sự căm ghét; lòng oán hận.
Exemplos (Ví dụ)
"A malevolência dela era evidente no seu olhar."
"Sự ác ý của cô ấy thể hiện rõ trong ánh mắt."
"Não consigo entender a razão de tanta malevolência."
"Tôi không thể hiểu lý do của sự ác ý lớn đến vậy."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái. Cần chú ý đến sự hòa hợp giống và số khi sử dụng với các từ khác.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | malevolências |
As malevolências das pessoas podem causar muito sofrimento.
(A malevolência das pessoas pode causar muito sofrimento.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | malevolenciazinha |
Não se preocupe, é só uma malevolenciazinha.
(Não se preocupe, é só uma malevolenciazinha.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)