Adjetivo Masculino B2 Chung

menosprezado

/mɐˈnɛʃ.pɾɐˌza.du/

ít được coi trọng nhất

Independente (B2)

Significado "menosprezado" (Định nghĩa)

Considerado como tendo pouca importância ou utilidade.

Được coi là ít quan trọng hoặc hữu ích nhất.

"O trabalho manual é frequentemente menosprezado na nossa sociedade."
"Công việc chân tay thường bị coi thường trong xã hội chúng ta."

Tính từ giống đực. Dùng 'menosprezada' cho giống cái.

adjective Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	menosprezados	Os seus esforços foram menosprezados pelos seus colegas. (Những nỗ lực của anh ấy đã bị đồng nghiệp coi thường.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	menosprezadinho	Ele sentiu-se um bocadinho menosprezadinho depois da crítica. (Anh ấy cảm thấy hơi bị coi thường sau lời chỉ trích.)

Thì Quá khứ hoàn thành đơn

"Eu menosprezei o teu esforço, pensei que estavas a brincar, mas percebi que te esforçaste muito."

Tôi đã xem nhẹ nỗ lực của bạn, tôi nghĩ bạn đang đùa, nhưng tôi nhận ra bạn đã cố gắng rất nhiều.

Động từ 'menosprezar' được chia ở thì Pretérito Perfeito Simples (ngôi thứ nhất số ít: eu - menosprezei). 'Estar a brincar' là cấu trúc continuous aspect, diễn tả hành động đang diễn ra ở quá khứ.
"Tu menosprezaste o conselho que te dei e agora estás a sofrer as consequências."

Bạn đã xem nhẹ lời khuyên tôi cho bạn và giờ bạn đang gánh chịu hậu quả.

Động từ 'menosprezar' được chia ở thì Pretérito Perfeito Simples (ngôi thứ hai số ít: tu - menosprezaste). 'Estar a sofrer' là cấu trúc continuous aspect. Sử dụng 'tu' cho sự thân mật.
"Nós menosprezámos o aviso e quase que nos perdemos na montanha; felizmente, encontraram-nos a tempo."

Chúng tôi đã xem nhẹ lời cảnh báo và suýt lạc trên núi; may mắn thay, họ đã tìm thấy chúng tôi kịp thời.

Động từ 'menosprezar' được chia ở thì Pretérito Perfeito Simples (ngôi thứ nhất số nhiều: nós - menosprezámos). 'Encontraram-nos' là một ví dụ về enclisis (đặt đại từ sau động từ) và tuân thủ quy tắc chính tả khi động từ kết thúc bằng -am, -em, -ão.