nervosamente
[nɛɾvuˈzamẽtɨ]
một cách bồn chồn
Intermediário (B1)
Significado "nervosamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira nervosa; com agitação ou ansiedade.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách bồn chồn; không thể thư giãn hoặc đứng yên.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele esperava nervosamente pelo resultado do exame."
"Anh ấy bồn chồn chờ đợi kết quả bài kiểm tra."
"Ela batia nervosamente os dedos na mesa."
"Cô ấy bồn chồn gõ các ngón tay lên bàn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais nervosamente que |
Ele respondeu mais nervosamente que o habitual.
(Anh ấy trả lời нервознее hơn bình thường.) |
| Superlativo | nervosissimamente / muito nervosamente |
Ele reagiu nervosissimamente à notícia. / Ele reagiu muito nervosamente à notícia.
(Anh ấy phản ứng cực kỳ нервозно với tin tức.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes/após um advérbio. |
Ele falou nervosamente. / Ele muito nervosamente se defendeu.
(Anh ấy nói нервозно. / Anh ấy rất нервозно tự vệ.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
