odiar
/oˈðiaɾ/
căm ghét
Intermediário (B1)
Significado "odiar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Sentir aversão ou repulsa intensa por algo ou alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ghê tởm, ghét cay ghét đắng, căm thù.
Exemplos (Ví dụ)
"Odeio estar a fazer este trabalho."
"Tôi căm ghét việc phải làm công việc này."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Posição dos pronomes clíticos: Dá-me o teu ódio.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | odeio |
Eu odeio ter de acordar cedo.
(Eu odeio ter de acordar cedo.) |
| Tu | odeias | |
| Ele/Você | odeia | |
| Nós | odiamos | |
| Eles/Vocês | odeiam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | odiei |
Eu odiei aquele filme.
(Tôi ghét bộ phim đó.) |
| Tu | odiaste | |
| Ele/Você | odiou | |
| Nós | odiámos | |
| Eles/Vocês | odiaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | odiava |
Quando era criança, eu odiava brócolos.
(Khi còn nhỏ, tôi ghét bông cải xanh.) |
| Tu | odiavas | |
| Ele/Você | odiava | |
| Nós | odiávamos | |
| Eles/Vocês | odiavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)