perecer
[pɨɾɨˈseɾ]
chết
Independente (B2)
Significado "perecer" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Morrer, especialmente de forma violenta ou repentina.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Chết, đặc biệt là chết một cách dữ dội hoặc đột ngột.
Exemplos (Ví dụ)
"Muitos marinheiros pereceram no naufrágio."
"Nhiều thủy thủ đã chết trong vụ đắm tàu."
"Se não tivermos cuidado, as nossas esperanças podem perecer."
"Nếu chúng ta không cẩn thận, hy vọng của chúng ta có thể lụi tàn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Preste atenção à colocação dos pronomes clíticos (Dá-me, Estou a dar...).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | pereço |
Eu pereço de fome se não comer.
(Eu morro de fome se não comer.) |
| Tu | pereces | |
| Ele/Você | perece | |
| Nós | perecemos | |
| Eles/Vocês | perecem | |
| Pretérito Perfeito (Đã feito) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | pereci |
Ele pereceu na guerra.
(Ele morreu na guerra.) |
| Tu | pereceste | |
| Ele/Você | pereceu | |
| Nós | perecemos | |
| Eles/Vocês | pereceram | |
| Pretérito Imperfeito (Costumava fazer) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | perecia |
Antes, ele perecia de medo todas as noites.
(Antes, ele morria de medo todas as noites.) |
| Tu | perecias | |
| Ele/Você | perecia | |
| Nós | perecíamos | |
| Eles/Vocês | pereciam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)