Verbo A1 Tổng quát

morrer

[muˈʁeɾ]

chết

Iniciante (A1)

Significado "morrer" (Định nghĩa)

Chết; ngừng sống; chấm dứt sự tồn tại.

Verbo. Atenção à colocação pronominal (Clíticos). Ex: Eu morro, Tu morres, Ele/Ela morre, Nós morremos, Vós morreis, Eles/Elas morrem.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	morro	Todos os dias morrem pessoas no mundo. (Mỗi ngày đều có người chết trên thế giới.)
Tu	morres
Ele/Você	morre
Nós	morremos
Eles/Vocês	morrem

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	morri	O meu avô morreu no ano passado. (Ông tôi đã mất năm ngoái.)
Tu	morreste
Ele/Você	morreu
Nós	morremos
Eles/Vocês	morreram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	morria	Quando era criança, morria de medo de trovões. (Khi còn nhỏ, tôi rất sợ sấm sét.)
Tu	morrias
Ele/Você	morria
Nós	morríamos
Eles/Vocês	morriam

Động từ nguyên thể chia ngôi

"Para tu morreres de rir, só precisas de ver esta comédia."

Để bạn cười chết đi được, bạn chỉ cần xem bộ phim hài này.

Động từ 'morrer' được chia ở dạng Infinitivo Pessoal ngôi thứ hai số ít (tu morreres) sau giới từ 'para' để diễn tả mục đích cho một chủ ngữ cụ thể ('tu'). 'Morrer de rir' là một thành ngữ có nghĩa là 'cười rất nhiều'.
"É importante vivermos bem antes de morrermos."

Điều quan trọng là chúng ta phải sống tốt trước khi chết.

Ở đây, 'morrer' được chia ở dạng Infinitivo Pessoal ngôi thứ nhất số nhiều (nós morrermos) sau cụm giới từ 'antes de'. Infinitivo Pessoal được dùng vì động từ nguyên thể có một chủ ngữ rõ ràng là 'nós' (chúng ta).
"O médico fez tudo para os doentes não morrerem."

Bác sĩ đã làm mọi thứ để các bệnh nhân không chết.

Động từ 'morrer' được chia ở dạng Infinitivo Pessoal ngôi thứ ba số nhiều (eles morrerem) sau giới từ 'para'. Trường hợp này bắt buộc phải dùng Infinitivo Pessoal vì chủ ngữ của động từ chính ('O médico') khác với chủ ngữ của động từ nguyên thể ('os doentes').

Phân từ quá khứ bất quy tắc

"O escritor tinha morrido antes de terminar o seu último livro, estando a trabalhar nele até ao último dia."

Nhà văn đã chết trước khi hoàn thành cuốn sách cuối cùng của mình, vẫn đang làm việc với nó cho đến ngày cuối cùng.

Phân từ quá khứ bất quy tắc của 'morrer' là 'morrido'. Cấu trúc 'estar a trabalhar' diễn tả hành động đang diễn ra trong quá khứ.
"Se tivesses morrido naquele acidente, eu nunca te teria perdoado por me deixares sozinha."

Nếu anh chết trong tai nạn đó, em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh vì đã bỏ em lại một mình.

Sử dụng 'morrido' (phân từ quá khứ bất quy tắc) trong mệnh đề điều kiện. Ngôi 'Tu' được sử dụng.
"A rainha já tinha morrido quando o povo soube da notícia, estando a corte a preparar os funerais em segredo."

Nữ hoàng đã qua đời khi người dân biết tin, và triều đình đang chuẩn bị tang lễ một cách bí mật.

Sử dụng 'morrido' (phân từ quá khứ bất quy tắc) trong thì quá khứ hoàn thành. 'Estando a preparar' thể hiện hành động đang diễn ra song song.