recentemente
[ʁɨ.sẽ.tɨˈmẽ.tɨ]
gần đây
Intermediário (B1)
Significado "recentemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Há pouco tempo; num passado recente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Gần đây; trong quá khứ gần.
Exemplos (Ví dụ)
"Recentemente, tenho estado a trabalhar muito."
"Gần đây, tôi đã làm việc rất nhiều."
"Ela chegou recentemente de uma viagem ao Porto."
"Cô ấy vừa mới trở về từ một chuyến đi đến Porto."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Tempo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
Não aplicável, pois 'recentemente' não costuma ser usado em comparações.
(Không áp dụng được, vì 'recentemente' thường không được sử dụng trong so sánh.) |
| Superlativo | muito recentemente / recentíssimamente |
Foi muito recentemente que ele chegou. / Foi recentíssimamente que ele chegou.
(Anh ấy đến rất gần đây. / Anh ấy đến mới đây thôi.) |
| Sinónimos | há pouco tempo, ultimamente, nestes últimos tempos |
Recentemente, tenho estado a trabalhar muito. = Há pouco tempo, tenho estado a trabalhar muito.
(Gần đây tôi đã làm việc rất nhiều. = Gần đây tôi đã làm việc rất nhiều.) |
| Antónimos | antigamente, outrora, há muito tempo |
Recentemente, comprei um carro novo. ≠ Antigamente, andava de bicicleta.
(Gần đây tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. ≠ Trước đây, tôi đi xe đạp.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
