relembrar
[ʁɨ.lẽˈbɾaɾ]
nhớ lại khuôn mặt ai đó
Intermediário (B1)
Significado "relembrar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Trazer de novo à memória; recordar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Nhớ lại điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó từ quá khứ.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a tentar relembrar o nome dele."
"Tôi đang cố gắng nhớ lại tên anh ấy."
"Ela relembrou os bons tempos da infância."
"Cô ấy nhớ lại những khoảng thời gian tốt đẹp của tuổi thơ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Lưu ý vị trí của các đại từ (clíticos): Dá-me, Lembra-te.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relembro |
Eu relembro-me sempre dos bons momentos.
(Tôi luôn nhớ những khoảnh khắc đẹp.) |
| Tu | relembras | |
| Ele/Você | relembra | |
| Nós | relembramos | |
| Eles/Vocês | relembram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relembrei |
Ela relembrou o seu primeiro dia de escola.
(Cô ấy nhớ lại ngày đầu tiên đi học.) |
| Tu | relembraste | |
| Ele/Você | relembrou | |
| Nós | relembrámos | |
| Eles/Vocês | relembraram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relembrava |
Antigamente, ele relembrava histórias da sua infância com frequência.
(Ngày xưa, anh ấy thường xuyên nhớ lại những câu chuyện thời thơ ấu của mình.) |
| Tu | relembravas | |
| Ele/Você | relembrava | |
| Nós | relembrávamos | |
| Eles/Vocês | relembravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)