relutante
/ʁɛ.luˈtɐ̃.tɨ/
miễn cưỡng
Intermediário (B1)
Significado "relutante" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que mostra ou sente relutância; que não está disposto ou pronto a fazer algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Không sẵn lòng, miễn cưỡng, ghét.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele estava relutante em aceitar a oferta."
"Anh ấy miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị."
"Ela mostrou-se relutante a ajudar."
"Cô ấy tỏ ra miễn cưỡng giúp đỡ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ, không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Masculine Singular | relutante |
O aluno estava relutante em responder à pergunta.
(Học sinh miễn cưỡng trả lời câu hỏi.) |
| Feminine Singular | relutante |
A aluna estava relutante em participar na atividade.
(Nữ sinh miễn cưỡng tham gia hoạt động.) |
| Masculine Plural | relutantes |
Os professores estavam relutantes em aceitar a proposta.
(Các giáo viên miễn cưỡng chấp nhận đề xuất.) |
| Feminine Plural | relutantes |
As crianças estavam relutantes em ir para a cama.
(Những đứa trẻ miễn cưỡng đi ngủ.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | relutantíssimo |
Ele estava relutantíssimo em aceitar a ajuda.
(Anh ấy cực kỳ miễn cưỡng chấp nhận sự giúp đỡ.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)