socialmente
[su.si.aɫˈmẽ.tɨ]
về mặt xã hội
Intermediário (B1)
Significado "socialmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira social; relacionado com aspetos sociais.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách xã giao; liên quan đến các yếu tố xã hội.
Exemplos (Ví dụ)
"As empresas devem ser socialmente responsáveis."
"Các công ty phải có trách nhiệm xã hội."
"Estou a tentar agir socialmente aceitável."
"Tôi đang cố gắng hành động một cách chấp nhận được về mặt xã hội."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em português geralmente terminam em '-mente'.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais socialmente |
Esta empresa é mais socialmente responsável que a outra.
(Công ty này có trách nhiệm xã hội hơn công ty kia.) |
| Superlativo | muito socialmente / socialissimamente |
Ele é muito socialmente ativo. / Ele é socialissimamente ativo.
(Anh ấy rất tích cực hoạt động xã hội. / Anh ấy cực kỳ tích cực hoạt động xã hội.) |
| Usage Context | Geralmente posicionado antes ou depois do verbo. |
As empresas devem agir socialmente.
(Các công ty nên hành động có trách nhiệm xã hội.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)