vacilante
/vɐ.si.ˈlɐ̃.tɨ/
run rẩy
Independente (B2)
Significado "vacilante" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que vacila; que não é firme; hesitante.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Bắt đầu mất sức mạnh hoặc đà; do dự hoặc dao động trong hành động, lời nói, v.v.
Exemplos (Ví dụ)
"A sua voz estava vacilante ao dar a notícia."
"Giọng nói của anh ấy run rẩy khi đưa tin."
"Mostrou-se vacilante na sua decisão."
"Anh ấy tỏ ra do dự trong quyết định của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ, không đổi giống theo danh từ.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | vacilante |
A decisão dela foi vacilante.
(Quyết định của cô ấy rất do dự.) |
| Masculine Plural | vacilantes |
Os argumentos deles foram vacilantes.
(Những lập luận của họ rất do dự.) |
| Feminine Plural | vacilantes |
As opiniões delas foram vacilantes.
(Ý kiến của họ rất do dự.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | vacilantíssimo |
O equilibrista era vacilantíssimo na corda bamba.
(Người đi thăng bằng cực kỳ do dự trên dây.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)