B2

Advérbio B2 General

violentamente

/vju.lə̃ˈtɐ.mẽ.tɨ/

dữ dội

Independente (B2)

Significado "violentamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De forma violenta; com grande intensidade ou força.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách dữ dội; với cường độ hoặc sức mạnh lớn.

Exemplos (Ví dụ)

"A tempestade atingiu a costa violentamente."
"Cơn bão đổ bộ vào bờ biển một cách dữ dội."
"Ele reagiu violentamente à provocação."
"Anh ấy phản ứng dữ dội trước sự khiêu khích."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

N/A

Gramática (Ngữ pháp)

advérbio Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais violentamente que	O furacão atingiu a costa mais violentamente que o esperado. (Cơn bão đổ bộ vào bờ dữ dội hơn dự kiến.)
Superlativo	violentissimamente / muito violentamente	O filme chocou violentissimamente o público. / O filme chocou muito violentamente o público. (Bộ phim gây sốc cực kỳ dữ dội cho khán giả.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase, dependendo da ênfase.	Ele reagiu violentamente. / Violentamente, a porta se abriu. (Anh ấy phản ứng dữ dội. / Một cách dữ dội, cánh cửa bật mở.)