isim B1 Thương mại, Hậu cần

ambalaj

/ɑːm.bɑːˈlɑʒ/

thùng đóng gói

Orta (B1)

Anlam "ambalaj" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Ürünleri korumak, taşımak ve saklamak için kullanılan malzeme veya kap.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một thùng chứa được sử dụng để đóng gói hàng hóa, đặc biệt là để vận chuyển hoặc lưu trữ.

Örnekler (Ví dụ)

"Bu kırılgan ürünleri korumak için sağlam bir ambalaj kullanmalıyız."
"Chúng ta nên sử dụng một thùng đóng gói chắc chắn để bảo vệ những sản phẩm dễ vỡ này."
"Ambalajın üzerinde taşıma sırasında dikkat edilmesi gereken uyarılar var."
"Trên thùng đóng gói có những cảnh báo cần chú ý trong quá trình vận chuyển."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Không có lưu ý đặc biệt về hòa phối nguyên âm trong trường hợp này. Cần lưu ý cách sử dụng từ trong các cụm từ và ngữ cảnh cụ thể liên quan đến vận chuyển và lưu trữ.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Giới từ (Hậu từ)

"Bu ürünün ambalajı çok dayanıklı."

Bao bì của sản phẩm này rất bền.

Thêm hậu tố '-ı' (hậu tố sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'ambalaj'. Nguyên âm cuối của 'ambalaj' là 'a' nên chọn 'ı' theo quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn.
"Ambalaj olmadan bu ürün zarar görürdü."

Nếu không có bao bì, sản phẩm này đã bị hư hại.

Thêm hậu tố '-sız/siz/suz/süz' (không có) vào 'ambalaj'. Ở đây, 'sız' được chọn vì âm tiết cuối của 'ambalaj' có nguyên âm 'a' thuộc nhóm nguyên âm cứng.
"Yeni ambalaja göre ürün daha çekici görünüyor."

Sản phẩm trông hấp dẫn hơn so với bao bì mới.

Thêm hậu tố '-a' (hậu tố chỉ phương hướng, 'đến', 'về phía'). Trong trường hợp này, 'göre' là một ilgeç (giới từ/hậu từ), và 'ambalaj' cần được chia theo hậu tố '-a' để phù hợp với cấu trúc ngữ pháp 'göre'.

Hậu tố nghi vấn (mı/mi/mu/mü)

"Bu ambalajı beğendin mi?"

Bạn có thích cái bao bì này không?

Thêm hậu tố '-ı' (hòa hợp nguyên âm 'ı' vì nguyên âm cuối của 'ambalaj' là 'a') để chỉ định đối tượng được nhắc đến (cái bao bì này). Sau đó thêm '-mı' (hậu tố nghi vấn) để biến câu thành câu hỏi.
"Ambalajımız geri dönüştürülebilir mi?"

Bao bì của chúng ta có thể tái chế được không?

Thêm hậu tố '-ımız' (hòa hợp nguyên âm 'ı' vì nguyên âm cuối của 'ambalaj' là 'a') để chỉ sở hữu (bao bì của chúng ta). Sau đó thêm '-mı' (hậu tố nghi vấn) để biến câu thành câu hỏi.
"Yeni ambalaj tasarımları hoşunuza gitti mi?"

Bạn có thích những thiết kế bao bì mới không?

Sử dụng dạng số nhiều 'tasarımları' (các thiết kế). Từ 'ambalaj' không được chia ở đây, mà được dùng như một phần của cụm danh từ 'yeni ambalaj tasarımları' (các thiết kế bao bì mới). '-mı' được thêm vào sau động từ 'gitti' để tạo thành câu hỏi.