Fiil (Deyim) A2 Tổng quát

anlamak

/anɫaˈmak/

hiểu ra

Temel (A2)

Anlam "anlamak" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir şeyi kavramak, idrak etmek.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Hiểu điều gì đó; lĩnh hội.

Örnekler (Ví dụ)

"Sonunda ne demek istediğini anladım."
"Cuối cùng tôi đã hiểu ý anh là gì."
"Bu konuyu şimdi daha iyi anlıyorum."
"Bây giờ tôi hiểu rõ hơn về vấn đề này."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Động từ "anlamak" thường đi với cách Dative (-(y)A / -(y)E) khi muốn diễn tả "hiểu ra" một vấn đề gì đó. Ví dụ: Soruna anlamak (Hiểu vấn đề - Sai). SorunA anlamak (Hiểu VẤN ĐỀ - Đúng).

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Câu mệnh lệnh

"Beni anlamaya çalış!"

Hãy cố gắng hiểu tôi!

Thêm hậu tố '-maya' (để tạo dạng danh động từ, 'anlamak' -> 'anlamaya') và '-a' (hậu tố chỉ mục đích, 'try to'). Thêm hậu tố '-çalış' (cố gắng). Thêm hậu tố '-!' (câu mệnh lệnh, ngôi thứ hai số ít).
"Bu konuyu anlamaya bak."

Hãy xem xét/cố gắng hiểu chủ đề này.

Thêm hậu tố '-maya' (để tạo dạng danh động từ, 'anlamak' -> 'anlamaya'). Thêm hậu tố '-bak' (câu mệnh lệnh, ngôi thứ hai số ít của động từ 'bakmak' - nhìn/xem xét), mang ý nghĩa 'hãy xem xét'.
"Söylediklerimi anla!"

Hãy hiểu những gì tôi nói!

Thêm hậu tố '-a' (câu mệnh lệnh, ngôi thứ hai số ít). Hậu tố này được thêm trực tiếp vào thân động từ 'anla'.

Thì Tương lai

"Yarın bu konuyu daha iyi anlayacağım."

Ngày mai tôi sẽ hiểu chủ đề này tốt hơn.

Thêm hậu tố '-acak' (thì tương lai) và '-ım' (ngôi thứ nhất số ít). '-acak' biến đổi thành '-acağım' do hòa phối nguyên âm lớn và âm đệm 'y' được thêm vào để tránh hai nguyên âm gặp nhau.
"Seneye Türkçe'yi daha iyi anlayacaksın."

Năm tới bạn sẽ hiểu tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tốt hơn.

Thêm hậu tố '-acak' (thì tương lai) và '-sın' (ngôi thứ hai số ít). '-acak' biến đổi thành '-acaksın' do hòa phối nguyên âm lớn.
"O, gelecekte bu kararın sonuçlarını anlayacak."

Anh ấy/Cô ấy sẽ hiểu những hậu quả của quyết định này trong tương lai.

Thêm hậu tố '-acak' (thì tương lai) và không thêm hậu tố chỉ ngôi vì đây là ngôi thứ ba số ít. '-acak' giữ nguyên do hòa phối nguyên âm.