isim B1 Xây dựng, Bất động sản, Tổng quát

bozulma

[bo.zulˈma]

sự xuống cấp

Orta (B1)

Anlam "bozulma" (Định nghĩa)

Kalitesini, özelliğini yitirme, kötüleşme durumu.

Tình trạng hoặc quá trình xuống cấp, hư hỏng, đổ nát.

"Ekonomik bozulma ülkeyi derinden etkiledi."
"Sự xuống cấp kinh tế đã ảnh hưởng sâu sắc đến đất nước."
"Dişlerimdeki bozulmayı fark ettim, hemen dişçiye gitmeliyim."
"Tôi nhận thấy sự xuống cấp trong răng của mình, tôi phải đến nha sĩ ngay."

Hòa hợp nguyên âm cần được chú ý khi thêm hậu tố.

Xuất phát cách (Từ đâu)

"Sütün bozulmadan buzdolabına koymalısın."

Bạn nên cho sữa vào tủ lạnh trước khi nó bị hỏng.

Hậu tố '-dan' (từ 'bozulma') được thêm vào sau khi 'bozulma' được biến đổi thành 'bozulma' để chỉ xuất phát điểm của hành động, tức là 'trước khi sự hỏng xảy ra'.
"Buzdolabının bozulmasından dolayı bütün yiyecekler çöpe gitti."

Do tủ lạnh bị hỏng, tất cả thức ăn đã phải vứt vào thùng rác.

Hậu tố '-sından' (từ 'bozulma') được thêm vào để tạo thành cụm danh từ chỉ nguyên nhân, 'vì sự hỏng hóc của cái gì đó'. '-sı' là hậu tố sở hữu (thuộc về) và '-dan' chỉ xuất phát điểm.
"Havanın bozulmasından sonra pikniği iptal ettik."

Sau khi thời tiết xấu đi, chúng tôi đã hủy buổi dã ngoại.

Hậu tố '-sından' (từ 'bozulma') được thêm vào để tạo thành cụm danh từ chỉ thời điểm bắt đầu, 'từ sau sự hỏng hóc của cái gì đó'. '-sı' là hậu tố sở hữu (thuộc về) và '-dan' chỉ xuất phát điểm.

Câu điều kiện (-se/-sa)

"Bu durum bir bozulmaysa, hemen müdahale etmeliyiz."

Nếu tình trạng này là một sự suy thoái/hư hỏng, chúng ta phải can thiệp ngay lập tức.

Hậu tố '-ysa' (từ 'ise' - nếu là) đã được thêm vào danh từ 'bozulma'. 'y' là âm đệm vì 'bozulma' kết thúc bằng nguyên âm 'a'. Nguyên âm 'a' trong 'bozulma' làm cho hậu tố là '-sa' theo quy tắc hòa phối nguyên âm.
"Üründe gözle görülür bir bozulmaysa, garanti kapsamına girer."

Nếu là một sự hư hỏng rõ rệt trên sản phẩm, nó sẽ được bảo hành.

Hậu tố '-ysa' (từ 'ise' - nếu là) đã được thêm vào danh từ 'bozulma'. 'y' là âm đệm vì 'bozulma' kết thúc bằng nguyên âm 'a'. Nguyên âm 'a' trong 'bozulma' làm cho hậu tố là '-sa' theo quy tắc hòa phối nguyên âm.
"Performans düşüşü bir bozulmaysa, sebebini araştırmalıyız."

Nếu sự sụt giảm hiệu suất là một sự xuống cấp, chúng ta phải điều tra nguyên nhân.

Hậu tố '-ysa' (từ 'ise' - nếu là) đã được thêm vào danh từ 'bozulma'. 'y' là âm đệm vì 'bozulma' kết thúc bằng nguyên âm 'a'. Nguyên âm 'a' trong 'bozulma' làm cho hậu tố là '-sa' theo quy tắc hòa phối nguyên âm.

Câu danh từ (Thì hiện tại)

"Sütün bozulması çok hızlı."

Sữa hỏng rất nhanh.

Thêm hậu tố '-sı' (sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'bozulma' để chỉ sự hỏng của sữa. Hòa phối nguyên âm: 'ı' sau 'a'.
"Bu etin bozulması endişe verici."

Việc thịt này bị hỏng là đáng lo ngại.

Thêm hậu tố '-sı' (sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'bozulma' để chỉ sự hỏng của thịt. Hòa phối nguyên âm: 'ı' sau 'a'.
"Havanın bozulması moralimi bozuyor."

Thời tiết trở nên tồi tệ làm tôi mất tinh thần.

Thêm hậu tố '-sı' (sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'bozulma' để chỉ sự tồi tệ của thời tiết. Hòa phối nguyên âm: 'ı' sau 'a'.

Hòa hợp nguyên âm 4 chiều (i/ı/u/ü)

"Yiyeceklerin bozulması sağlığımız için tehlikelidir."

Sự hư hỏng của thức ăn là nguy hiểm cho sức khỏe của chúng ta.

Thêm hậu tố '-sı' (sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'bozulma' để chỉ sự hư hỏng của 'yiyecekler' (thức ăn). Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ 4 chiều được tuân thủ ('a' -> 'ı').
"Buzdolabının bozulmasına çok üzüldüm."

Tôi rất buồn vì tủ lạnh bị hỏng.

Thêm hậu tố '-sına' (sở hữu cách ngôi thứ ba số ít và cách gián tiếp) vào 'bozulma' để chỉ sự hư hỏng của 'buzdolabı' (tủ lạnh) tác động đến cảm xúc của người nói. Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ 4 chiều được tuân thủ ('a' -> 'ı', 'ı' -> 'a'). Âm đệm 'n' được sử dụng giữa hai nguyên âm.
"Havanın bozulmasıyla planlarımız değişti."

Kế hoạch của chúng tôi đã thay đổi do thời tiết xấu đi.

Thêm hậu tố '-sıyla' (cách công cụ) vào 'bozulma' để chỉ 'havanın bozulması' (thời tiết xấu đi) là nguyên nhân của sự thay đổi. Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ 4 chiều được tuân thủ ('a' -> 'ı', 'ı' -> 'a'). Âm đệm 'y' được sử dụng giữa hai nguyên âm.