gelmek
/ɡelˈmec/
đến
Başlangıç (A1)
Anlam "gelmek" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Bir yere doğru hareket etmek, varmak.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Di chuyển hoặc đi về phía hoặc vào một nơi được coi là gần hoặc quen thuộc với người nói.
Örnekler (Ví dụ)
"Yarın size geleceğim."
"Ngày mai tôi sẽ đến chỗ bạn."
"Tren istasyona geldi."
"Tàu đã đến nhà ga."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Zıt Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Động từ 'gelmek' thường đi kèm với cách Dative (hướng đến). Ví dụ: 'İstanbul'a gelmek' (đến Istanbul). Cần chú ý hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
Động từ (Fiil)
Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Khả năng (Có thể làm gì)
-
"Yarın size gelebilirim."Ngày mai tôi có thể đến chỗ bạn.Hậu tố '-ebil' được thêm vào gốc động từ 'gel' để biểu thị khả năng. '-ir' là thì hiện tại rộng (Geniş Zaman). '-im' là hậu tố ngôi thứ nhất số ít (Ben).
-
"Çok yorgunum, bu akşam partiye gelemeyebilirim."Tôi rất mệt, tối nay tôi có thể không đến được bữa tiệc.Hậu tố '-eme' (dạng phủ định của '-ebil') được thêm vào gốc động từ 'gel' để biểu thị khả năng không thể. '-yebilirim' là thì hiện tại rộng (Geniş Zaman) ở dạng có thể. '-im' là hậu tố ngôi thứ nhất số ít (Ben).
-
"Otobüsle gelebilirsiniz."Bạn có thể đến bằng xe buýt.Hậu tố '-ebil' được thêm vào gốc động từ 'gel' để biểu thị khả năng. '-irsiniz' là thì hiện tại rộng (Geniş Zaman) ở ngôi thứ hai số nhiều (Siz) và thể hiện sự lịch sự.
Thì Tương lai
-
"Yarın Ankara'ya geleceğim."Ngày mai tôi sẽ đến Ankara.Hậu tố '-ecek' được thêm vào gốc 'gel' để tạo thành thì tương lai (gelecek). Sau đó, '-im' được thêm vào để chỉ ngôi thứ nhất số ít (ben). Quy tắc hòa hợp nguyên âm được tuân thủ: 'e' phù hợp với 'e'.
-
"Önümüzdeki hafta sonu parti çok güzel olacak, sen de gelecek misin?"Cuối tuần tới bữa tiệc sẽ rất tuyệt, bạn cũng sẽ đến chứ?Hậu tố '-ecek' được thêm vào gốc 'gel' để tạo thành thì tương lai (gelecek). '-sin' được thêm vào để chỉ ngôi thứ hai số ít (sen). 'mi' là tiểu từ nghi vấn. Quy tắc hòa hợp nguyên âm được tuân thủ: 'e' phù hợp với 'e'.
-
"Seneye Türkiye'ye gelecekler."Năm tới họ sẽ đến Thổ Nhĩ Kỳ.Hậu tố '-ecek' được thêm vào gốc 'gel' để tạo thành thì tương lai (gelecek). '-ler' được thêm vào để chỉ ngôi thứ ba số nhiều (onlar). Quy tắc hòa hợp nguyên âm được tuân thủ: 'e' phù hợp với 'e'.
(Vị trí vocab_tab4_inline)
