isim B1 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực như Y học, Xã hội học, Vật lý,...)

hassasiyet

[hɑːsːɑːsiˈjet]

tính dễ bị ảnh hưởng

Orta (B1)

Anlam "hassasiyet" (Định nghĩa)

Kolayca etkilenme, zarar görme veya incinme durumu.

Trạng thái dễ bị ảnh hưởng, tác động hoặc tổn hại bởi một điều gì đó.

"Cildinin hassasiyeti nedeniyle bu kremi kullanıyor."
"Cô ấy sử dụng loại kem này vì làn da dễ bị kích ứng."
"Politik hassasiyetler nedeniyle konu ertelendi."
"Vấn đề đã bị hoãn lại do những nhạy cảm chính trị."

Lưu ý hòa hợp nguyên âm 'e' trong '-iyet'.

Danh từ (İsim)

Durum (Cách/Loại)	Biçim (Form)	Örnek (Ví dụ)
Nominative (Yalın - Nguyên thể)	hassasiyet	Bu konuda büyük bir hassasiyet göstermeliyiz. (Chúng ta phải thể hiện sự nhạy cảm cao trong vấn đề này.)
Accusative (Belirtme - Đối cách 'i' hali)	hassasiyeti	Onun bu konudaki hassasiyetini anlıyorum. (Tôi hiểu sự nhạy cảm của anh ấy về vấn đề này.)
Dative (Yönelme - Hướng tới 'e' hali)	hassasiyete	Konuya daha fazla hassasiyete yaklaşmalıyız. (Chúng ta nên tiếp cận vấn đề này với sự nhạy cảm hơn.)
Locative (Bulunma - Tại 'de' hali)	hassasiyette	Bu tür konularda yüksek bir hassasiyette olmalıyız. (Trong những vấn đề như vậy, chúng ta phải có sự nhạy cảm cao.)
Ablative (Ayrılma - Từ 'den' hali)	hassasiyetten	Bu karar, birçok hassasiyetten dolayı gecikti. (Quyết định này bị trì hoãn vì nhiều yếu tố nhạy cảm.)
Plural (Çoğul)	hassasiyetler	İnsanların farklı hassasiyetleri olduğunu unutmamalıyız. (Chúng ta không nên quên rằng mọi người có những sự nhạy cảm khác nhau.)

Xuất phát cách (Từ đâu)

"Çevresel hassasiyetten dolayı bu proje ertelendi."

Dự án này đã bị hoãn lại do sự nhạy cảm về môi trường.

Hậu tố '-ten' được thêm vào 'hassasiyet' để tạo thành 'hassasiyetten', biểu thị lý do hoặc nguyên nhân (từ đâu).
"Olaydan sonra toplumdaki hassasiyetten dolayı birçok kişi tepki gösterdi."

Sau sự kiện đó, nhiều người đã phản ứng do sự nhạy cảm trong xã hội.

Hậu tố '-ten' được thêm vào 'hassasiyet' để tạo thành 'hassasiyetten', biểu thị nguyên nhân (từ đâu).
"Bu tür hassasiyetlerden uzak durmaya çalışmalısın."

Bạn nên cố gắng tránh xa những loại nhạy cảm như thế này.

Hậu tố '-ler' (số nhiều) và '-den' (xuất phát cách) được thêm vào 'hassasiyet' để tạo thành 'hassasiyetlerden', biểu thị một trong số nhiều (từ những sự nhạy cảm nào đó).

Hậu tố số nhiều (-lar/-ler)

"Çocukların hassasiyetleri dikkate alınmalıdır."

Cần phải xem xét sự nhạy cảm của trẻ em.

Thêm hậu tố '-ler' để tạo số nhiều cho 'hassasiyet' (sự nhạy cảm -> những sự nhạy cảm), và hậu tố '-leri' là hậu tố sở hữu số nhiều ngôi thứ ba (của chúng -> của bọn trẻ).
"Bu tür ilaçlar bazı hassasiyetlere neden olabilir."

Loại thuốc này có thể gây ra một vài sự nhạy cảm.

Thêm hậu tố '-ler' để tạo số nhiều cho 'hassasiyet' (sự nhạy cảm -> những sự nhạy cảm), và '-e' là hậu tố cách gián tiếp (dative case).
"Sanatçı, toplumun hassasiyetlerini eserlerine yansıtır."

Nghệ sĩ phản ánh những sự nhạy cảm của xã hội vào tác phẩm của mình.

Thêm hậu tố '-ler' để tạo số nhiều cho 'hassasiyet' (sự nhạy cảm -> những sự nhạy cảm), và '-i' là hậu tố tân cách (accusative case) chỉ đối tượng trực tiếp của hành động.