parti
/paɾˈti/
bữa tiệc
Temel (A2)
Anlam "parti" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Davetli misafirlerin katıldığı, genellikle yiyecek ve içeceklerin sunulduğu sosyal etkinlik.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một buổi tụ tập xã hội của những khách được mời, thường bao gồm ăn uống và giải trí.
Örnekler (Ví dụ)
"Dün akşam harika bir doğum günü partisine gittim."
"Tối qua tôi đã đi dự một bữa tiệc sinh nhật rất tuyệt."
"Şirketimiz her yıl geleneksel bir yılbaşı partisi düzenler."
"Công ty chúng tôi tổ chức một bữa tiệc năm mới truyền thống hàng năm."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Không có lưu ý đặc biệt.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thể bị động
-
"Dün geceki parti çok kişi tarafından beğenildi."Bữa tiệc tối qua đã được rất nhiều người yêu thích.Hậu tố '-si' (sở hữu) không được thêm vào. Hậu tố '-i' (đối cách) đã được lược bỏ. Hậu tố '-l' và '-di' đã được thêm vào để tạo thành thể bị động thì quá khứ.
-
"Partideki tüm çöpler görevlilerce toplandı."Tất cả rác trong bữa tiệc đã được thu gom bởi các nhân viên.Hậu tố '-de' (vị trí) và '-ki' (tính từ sở hữu) đã được thêm vào từ 'parti'. Hậu tố '-l' và '-dı' đã được thêm vào sau 'topla' để tạo thành thể bị động thì quá khứ.
-
"Doğum günü partisi için çok güzel bir pasta yapıldı."Một chiếc bánh kem rất đẹp đã được làm cho bữa tiệc sinh nhật.Hậu tố '-si' (sở hữu) không được thêm vào. Hậu tố '-i' (đối cách) đã được lược bỏ. Hậu tố '-l' và '-dı' đã được thêm vào sau 'yap' để tạo thành thể bị động thì quá khứ.
Thể giả định (Mong muốn)
-
"Keşke partiye ben de katılabilseydim."Ước gì tôi cũng có thể tham gia bữa tiệc.Hậu tố '-ye' (âm đệm 'y' + hậu tố chỉ phương hướng cách 'e') được thêm vào sau 'parti' vì 'parti' là đối tượng gián tiếp của hành động 'katılmak' (tham gia). Sau đó, '-bilseydim' được thêm vào để thể hiện điều ước (İstek Kipi) ở thì quá khứ.
-
"Umarım partiye herkes zamanında gele."Tôi hy vọng mọi người sẽ đến bữa tiệc đúng giờ.Hậu tố '-ye' (âm đệm 'y' + hậu tố chỉ phương hướng cách 'e') được thêm vào sau 'parti' vì 'parti' là nơi đến. '-e' là hậu tố của İstek Kipi (Thể giả định) cho ngôi thứ 3 số ít.
-
"Partiye gitsek mi, gitmesek mi diye düşünüyorum."Tôi đang nghĩ xem có nên đi dự tiệc hay không.Hậu tố '-ye' (âm đệm 'y' + hậu tố chỉ phương hướng cách 'e') được thêm vào sau 'parti' vì 'parti' là nơi đến. '-sek' là hậu tố của İstek Kipi (Thể giả định) cho ngôi thứ nhất số nhiều, được dùng để gợi ý hoặc tự hỏi.
(Vị trí vocab_tab4_inline)
