(Top Banner Ad)
acellular pertussis vaccine
Sinh học, Y học

acellular pertussis vaccine

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun pertussis bệnh ho gà
Adjective acellular vô bào, không có tế bào
Noun cell tế bào
Verb vaccinate tiêm chủng, tiêm vắc-xin
Noun vaccination sự tiêm chủng, việc tiêm vắc-xin
Noun vaccine vắc-xin

Subject Area

Sinh học, Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin + Greek
a- (Greek 'without') + cellula (Latin 'small room') + per- (Latin 'thoroughly') + tussis (Latin 'cough') + vacca (Latin 'cow')
Modern English
acellular pertussis vaccine

Chữ 'A' trong Acellular: An toàn hơn nhờ 'Vô bào'

Tiền tố 'a-' trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là 'không' hoặc 'không có'. 'Cellular' nghĩa là 'có tế bào'. Do đó, 'acellular' có nghĩa là 'vô bào' hay 'không có tế bào'. Vắc-xin ho gà vô bào chỉ chứa một vài phần của vi khuẩn ho gà thay vì toàn bộ tế bào vi khuẩn đã chết. Điều này giúp giảm đáng kể các tác dụng phụ như sốt và đau nhức so với loại vắc-xin cũ.

Pertussis: Cơn Ho Dữ Dội

Từ 'pertussis' (bệnh ho gà) bắt nguồn từ tiếng Latin. 'Per-' có nghĩa là 'dữ dội' hoặc 'hoàn toàn', và 'tussis' có nghĩa là 'cơn ho'. Tên gọi này mô tả chính xác triệu chứng đặc trưng của bệnh: những cơn ho không kiểm soát được, dữ dội đến mức bệnh nhân phải hít vào một hơi thật mạnh, tạo ra âm thanh 'whoop' (tiếng rít) đặc trưng.

Vaccine: Lời Cảm Ơn Dành Cho Những Chú Bò

Từ 'vaccine' (vắc-xin) có một nguồn gốc thú vị từ 'vacca', trong tiếng Latin có nghĩa là 'con bò'. Vào cuối thế kỷ 18, bác sĩ người Anh Edward Jenner phát hiện ra rằng những người vắt sữa bò bị nhiễm bệnh đậu bò (cowpox) nhẹ thì sẽ miễn nhiễm với bệnh đậu mùa (smallpox) chết người. Ông đã sử dụng mủ từ vết đậu bò để tạo ra phương pháp phòng bệnh đầu tiên, và từ đó, thuật ngữ 'vaccine' ra đời.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + acellular pertussis vaccine
  • receive an acellular pertussis vaccine
    (nhận một mũi tiêm vắc-xin ho gà vô bào)
  • administer an acellular pertussis vaccine
    (tiêm/chỉ định vắc-xin ho gà vô bào (thường dùng trong bối cảnh y tế))
  • recommend the acellular pertussis vaccine
    (khuyến nghị tiêm vắc-xin ho gà vô bào)
Noun + acellular pertussis vaccine
  • dose of acellular pertussis vaccine
    (một liều vắc-xin ho gà vô bào)
  • booster shot of acellular pertussis vaccine
    (một mũi tiêm nhắc lại của vắc-xin ho gà vô bào)
  • component of the DTaP (diphtheria, tetanus, acellular pertussis) vaccine
    (thành phần ho gà vô bào của vắc-xin DTaP (bạch hầu, uốn ván, ho gà))
Adjective + acellular pertussis vaccine
  • combined acellular pertussis vaccine
    (vắc-xin ho gà vô bào kết hợp (ví dụ: 5 trong 1, 6 trong 1))
  • pediatric acellular pertussis vaccine
    (vắc-xin ho gà vô bào dành cho trẻ em)

Idioms

  • The DTaP vaccine contains the acellular pertussis component.

    Đây là cách nói phổ biến để chỉ vắc-xin ho gà vô bào thường là một phần của vắc-xin kết hợp (như 5 trong 1, 6 trong 1) thay vì một vắc-xin đơn lẻ.

    "Your child's next shot is the DTaP vaccine, which contains the acellular pertussis component to protect against whooping cough."

    (Mũi tiêm tiếp theo của con bạn là vắc-xin DTaP, có chứa thành phần ho gà vô bào để phòng bệnh ho gà.)

  • Cocooning with the Tdap vaccine.

    Một chiến lược y tế công cộng trong đó những người tiếp xúc gần với trẻ sơ sinh (cha mẹ, ông bà) sẽ tiêm mũi nhắc lại Tdap (có chứa thành phần ho gà vô bào) để tạo ra một 'cái kén' bảo vệ, ngăn ngừa lây bệnh cho em bé.

    "To protect the newborn, the hospital advised the whole family to practice cocooning with the Tdap vaccine."

    (Để bảo vệ em bé sơ sinh, bệnh viện đã khuyên cả gia đình thực hiện chiến lược 'cái kén' bằng cách tiêm vắc-xin Tdap.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

acellular pertussis vaccine

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "acellular pertussis vaccine".

Chiến Lược 'Cái Kén' (Cocooning): Bảo Vệ Những Người Yếu Thế Nhất

Tại các nước phương Tây, 'cocooning' là một khái niệm y tế công cộng quan trọng. Nó không chỉ là việc tiêm chủng cho một cá nhân, mà là tạo ra một 'vòng tay' miễn dịch xung quanh những người dễ bị tổn thương nhất, đặc biệt là trẻ sơ sinh quá nhỏ để được tiêm chủng đầy đủ. Gia đình và người chăm sóc được khuyến khích tiêm vắc-xin (như Tdap, có thành phần ho gà vô bào) để họ không vô tình truyền bệnh cho em bé. Điều này thể hiện trách nhiệm cộng đồng trong việc bảo vệ sức khỏe.

Sự Chuyển Đổi Lịch Sử: Tại Sao Lại Cần Vắc-xin 'Vô Bào'?

Vào những năm 1990, nhiều quốc gia phát triển như Hoa Kỳ đã chuyển từ việc sử dụng vắc-xin ho gà 'toàn tế bào' (whole-cell) sang vắc-xin 'vô bào' (acellular). Lý do chính là vắc-xin vô bào ít gây ra các tác dụng phụ thông thường hơn (như sốt cao, sưng đỏ tại chỗ tiêm). Sự thay đổi này đã giúp tăng cường niềm tin của công chúng vào chương trình tiêm chủng và duy trì tỷ lệ tiêm chủng cao, cho thấy sự ưu tiên của y tế công cộng đối với cả hiệu quả và sự an toàn.