(Top Banner Ad)
alliteration
C1
noun C1 Văn học, Ngôn ngữ học

alliteration

UK: /əˌlɪtəˈreɪʃən/ • US: /əˌlɪtəˈreɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

điệp âm phép láy âm đầu
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The occurrence of the same letter or sound at the beginning of adjacent or closely connected words.

Vietnamese Meaning

Sự lặp lại của cùng một chữ cái hoặc âm thanh ở đầu các từ liền kề hoặc có liên quan mật thiết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • ""Peter Piper picked a peck of pickled peppers" is a classic example of alliteration."

    ""Peter Piper nhặt một peck ớt ngâm" là một ví dụ kinh điển về phép điệp âm."

  • "The poet used alliteration to create a musical effect in the poem."

    "Nhà thơ đã sử dụng phép điệp âm để tạo ra một hiệu ứng âm nhạc trong bài thơ."

  • "Many tongue twisters rely on alliteration."

    "Nhiều câu đố lưỡi dựa vào phép điệp âm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun alliteration
Verb alliterate
Adjective alliterative
Adverb alliteratively

Synonyms

head rhyme (vần đầu)

Related Words

assonance (sự láy nguyên âm)consonance (sự láy phụ âm)onomatopoeia (tượng thanh)rhyme (vần)

Subject Area

Văn học, Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
ad litteram ('according to the letter')
Neo-Latin
alliteratio
Modern English
alliteration

Điệp Âm: Chơi Cùng Chữ Cái

Từ 'alliteration' có nguồn gốc từ cụm từ Latin 'ad litteram', nghĩa là 'theo từng chữ cái'. Nhà thơ người Ý Giovanni Pontano lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ này vào thế kỷ 15 để mô tả việc lặp lại các chữ cái hoặc âm thanh giống nhau ở đầu các từ đứng gần nhau, tạo ra một hiệu ứng âm nhạc cho thơ ca.

Usage Note

Alliteration là một kỹ thuật văn học được sử dụng để tạo ra hiệu ứng âm thanh đặc biệt, thường là để nhấn mạnh hoặc tạo ra sự hài hước. Nó khác với 'rhyme' (vần) ở chỗ alliteration tập trung vào âm đầu của từ, trong khi rhyme tập trung vào âm cuối.

Prepositions

in with

‘In alliteration’ chỉ ra rằng một đoạn văn hoặc tác phẩm sử dụng phép điệp âm. ‘With alliteration’ chỉ ra rằng một cái gì đó có chứa phép điệp âm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + alliteration
  • clever alliteration
    (phép điệp âm khéo léo)
  • subtle alliteration
    (phép điệp âm tinh tế)
  • heavy alliteration
    (phép điệp âm được dùng dày đặc)
  • poetic alliteration
    (phép điệp âm giàu chất thơ)
Verb + alliteration
  • use alliteration
    (sử dụng phép điệp âm)
  • create alliteration
    (tạo ra phép điệp âm)
  • employ alliteration
    (vận dụng phép điệp âm)

Idioms

  • safe and sound

    bình an vô sự, an toàn và nguyên vẹn

    "Despite the turbulent flight, we arrived safe and sound."

    (Mặc cho chuyến bay đầy biến động, chúng tôi đã đến nơi bình an vô sự.)

  • busy as a bee

    bận rộn tối mắt tối mũi, rất bận rộn

    "With the new product launch, the whole team is busy as a bee."

    (Với việc ra mắt sản phẩm mới, cả nhóm đang bận rộn tối mắt tối mũi.)

  • through thick and thin

    bất chấp mọi khó khăn, cùng nhau vượt qua thăng trầm

    "True friends stick together through thick and thin."

    (Những người bạn thật sự sẽ ở bên nhau bất chấp mọi khó khăn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

alliteration

noun
Lật mặt

Sự lặp lại của cùng một chữ cái hoặc âm thanh ở đầu các từ liền kề hoặc có liên quan mật thiết.

""Peter Piper picked a peck of pickled peppers" is a classic example of alliteration."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The poet used alliteration to create a memorable effect.
 Nhà thơ đã sử dụng phép điệp âm để tạo ra một hiệu ứng đáng nhớ.
Phủ định
The speech did not contain any obvious alliteration.
 Bài phát biểu không chứa bất kỳ phép điệp âm rõ ràng nào.
Nghi vấn
Does the song feature alliteration prominently in its lyrics?
 Bài hát có sử dụng phép điệp âm nổi bật trong lời bài hát không?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the poem were less alliterative, it would lose some of its charm.
 Nếu bài thơ ít sử dụng phép điệp âm hơn, nó sẽ mất đi một phần sự quyến rũ của mình.
Phủ định
If the writer didn't use alliteration so frequently, the prose wouldn't feel so rhythmic.
 Nếu nhà văn không sử dụng phép điệp âm thường xuyên như vậy, văn xuôi sẽ không cảm thấy nhịp nhàng đến thế.
Nghi vấn
Would the children enjoy the story more if it used more alliteration?
 Liệu bọn trẻ có thích câu chuyện hơn nếu nó sử dụng nhiều phép điệp âm hơn không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The poet will use alliteration to create a memorable effect in his next poem.
 Nhà thơ sẽ sử dụng phép điệp âm để tạo hiệu ứng đáng nhớ trong bài thơ tiếp theo của mình.
Phủ định
She is not going to employ alliterative phrases in her formal speech.
 Cô ấy sẽ không sử dụng các cụm từ điệp âm trong bài phát biểu trang trọng của mình.
Nghi vấn
Will the students be able to identify the alliteration in the passage?
 Liệu các học sinh có thể xác định phép điệp âm trong đoạn văn không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had known more about alliteration before writing that poem.
 Tôi ước tôi đã biết nhiều hơn về phép điệp âm trước khi viết bài thơ đó.
Phủ định
If only the professor wouldn't wish that my writing were less alliterative.
 Giá mà giáo sư không ước rằng văn của tôi bớt dùng phép điệp âm hơn.
Nghi vấn
Do you wish that your speech could be more alliterative?
 Bạn có ước rằng bài phát biểu của bạn có thể sử dụng nhiều phép điệp âm hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "alliteration".

Sức Hút Của Điệp Âm Trong Marketing

Nhiều thương hiệu nổi tiếng thế giới sử dụng phép điệp âm để tên gọi trở nên hấp dẫn và dễ nhớ. Ví dụ như Coca-Cola, PayPal, Dunkin' Donuts, và Best Buy. Âm thanh lặp lại giúp thương hiệu khắc sâu vào tâm trí khách hàng một cách hiệu quả.

Vần Điệu Cho Trẻ Em và Những Câu Nói Líu Lưỡi

Trong văn hóa Anh-Mỹ, điệp âm là một thủ pháp quan trọng trong các bài đồng dao (nursery rhymes) và các câu nói líu lưỡi (tongue twisters) như 'Peter Piper picked a peck of pickled peppers'. Điều này không chỉ tạo sự vui nhộn mà còn giúp trẻ em luyện phát âm và ghi nhớ từ vựng.