(Top Banner Ad)
angina
C1
Danh từ C1 Y học

angina

UK: /ˈændʒɪnə/ • US: /ænˈdʒaɪ.nə/

Nghĩa tiếng Việt

đau thắt ngực chứng đau thắt ngực
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A condition marked by severe pain in the chest, often also spreading to the shoulders, arms, and neck, caused by an inadequate blood supply to the heart.

Vietnamese Meaning

Một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi cơn đau thắt ngực dữ dội, thường lan đến vai, cánh tay và cổ, do không đủ máu cung cấp cho tim.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was admitted to the hospital with severe angina."

    "Ông ấy nhập viện vì chứng đau thắt ngực nghiêm trọng."

  • "Angina can be a warning sign of heart disease."

    "Đau thắt ngực có thể là một dấu hiệu cảnh báo bệnh tim."

  • "The doctor diagnosed him with stable angina."

    "Bác sĩ chẩn đoán ông ấy bị đau thắt ngực ổn định."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Phrase angina pectoris Bệnh đau thắt ngực (tên gọi đầy đủ, cơn đau do thiếu máu cơ tim)
Adjective anginal Thuộc về hoặc liên quan đến bệnh đau thắt ngực
Adjective anginoid Giống hoặc tương tự như chứng đau thắt ngực

Synonyms

angina pectoris (đau thắt ngực)chest pain (đau ngực)

Related Words

myocardial infarction (nhồi máu cơ tim)atherosclerosis (xơ vữa động mạch)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*angh-
Latin
angere
Latin (Medical)
angina

Nguồn gốc của sự siết chặt

Từ 'angina' có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ là *angere*, mang ý nghĩa 'làm nghẹt thở', 'siết chặt' hoặc 'thắt lại'. Ban đầu, từ này dùng để chỉ các bệnh gây tắc nghẽn ở cổ họng. Về sau, y học sử dụng nó để mô tả chính xác cảm giác đau tức, như bị bóp nghẹt ở vùng ngực do thiếu máu cơ tim.

Định danh của cơn đau

Cảm giác đau thắt ngực được mô tả rõ ràng và đặt tên chính thức là *Angina Pectoris* (đau thắt ngực) vào năm 1772 bởi bác sĩ William Heberden người Anh, đánh dấu sự phân biệt với các loại đau ngực khác.

Usage Note

Angina là triệu chứng của bệnh tim mạch và thường xảy ra khi tim phải làm việc quá sức (ví dụ, khi tập thể dục) hoặc khi căng thẳng. Đau thắt ngực không nên bị nhầm lẫn với đau tim (nhồi máu cơ tim), mặc dù nó có thể là dấu hiệu cảnh báo về nguy cơ đau tim trong tương lai. Các loại đau thắt ngực khác nhau bao gồm đau thắt ngực ổn định (predictable), đau thắt ngực không ổn định (unpredictable và có thể dẫn đến đau tim) và đau thắt ngực biến thể (do co thắt động mạch vành).

Prepositions

with of

Ví dụ: "angina with exertion" (đau thắt ngực khi gắng sức), "a case of angina" (một trường hợp đau thắt ngực). Giới từ 'with' thường mô tả tình huống hoặc yếu tố kích hoạt cơn đau. Giới từ 'of' thường chỉ ra rằng angina là một trường hợp hoặc loại bệnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Angina (Mô tả loại/mức độ)
  • stable stable angina
    (Đau thắt ngực ổn định (dễ kiểm soát, xảy ra khi gắng sức))
  • unstable unstable angina
    (Đau thắt ngực không ổn định (nghiêm trọng, xảy ra ngay cả khi nghỉ ngơi))
  • severe severe angina
    (Cơn đau thắt ngực dữ dội/nghiêm trọng)
Verb + Angina (Hành động)
  • suffer from suffer from angina
    (Mắc/chịu đựng chứng đau thắt ngực)
  • relieve relieve angina
    (Làm dịu/giảm đau thắt ngực)
  • manage manage angina
    (Quản lý/kiểm soát chứng đau thắt ngực (bằng thuốc, lối sống))
Noun + Angina (Phân loại)
  • variant variant angina
    (Đau thắt ngực kiểu Prinzmetal (do co thắt mạch máu, hiếm gặp))
  • exertional exertional angina
    (Đau thắt ngực khi gắng sức)

Idioms

  • Angina pectoris

    Đau thắt ngực (tên gọi chính thức trong y học)

    "A diagnosis of angina pectoris requires immediate treatment."

    (Chẩn đoán bệnh đau thắt ngực cần được điều trị ngay lập tức.)

  • Silent angina

    Đau thắt ngực im lặng (thiếu máu cơ tim nhưng không có triệu chứng đau rõ rệt)

    "Many diabetics may experience silent angina without knowing it."

    (Nhiều người mắc bệnh tiểu đường có thể trải qua cơn đau thắt ngực im lặng mà không hề hay biết.)

  • Refractory angina

    Đau thắt ngực kháng trị (không đáp ứng với điều trị tiêu chuẩn)

    "Refractory angina significantly lowers a patient's quality of life."

    (Đau thắt ngực kháng trị làm giảm đáng kể chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

angina

Danh từ
Lật mặt

Một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi cơn đau thắt ngực dữ dội, thường lan đến vai, cánh tay và cổ, do không đủ máu cung cấp cho tim.

"He was admitted to the hospital with severe angina."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He experienced angina after climbing the stairs yesterday.
 Anh ấy bị đau thắt ngực sau khi leo cầu thang ngày hôm qua.
Phủ định
She didn't have angina, but she felt some chest discomfort last week.
 Cô ấy không bị đau thắt ngực, nhưng cô ấy cảm thấy khó chịu ở ngực vào tuần trước.
Nghi vấn
Did the doctor suspect angina after the patient described the symptoms?
 Bác sĩ có nghi ngờ đau thắt ngực sau khi bệnh nhân mô tả các triệu chứng không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has angina.
 Anh ấy bị đau thắt ngực.
Phủ định
She does not have angina.
 Cô ấy không bị đau thắt ngực.
Nghi vấn
Do you have angina?
 Bạn có bị đau thắt ngực không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "angina".

Bệnh của người hiện đại

Trong văn hóa phương Tây những năm 1950-1970, đau thắt ngực đôi khi bị coi là 'bệnh của giám đốc điều hành' (executive disease) – một căn bệnh gắn liền với căng thẳng cao độ, lối sống ít vận động và chế độ ăn uống giàu chất béo. Mặc dù khoa học đã bác bỏ định kiến này, việc nhận thức về mối liên hệ giữa stress và bệnh tim mạch vẫn còn rất mạnh mẽ.

Sự nhầm lẫn với cơn đau tim

Trong nhận thức cộng đồng, 'angina' thường bị nhầm lẫn với 'heart attack' (cơn đau tim). Điều quan trọng là angina là cảnh báo về tình trạng thiếu máu cơ tim (một triệu chứng), trong khi cơn đau tim là sự tổn thương vĩnh viễn đối với mô tim do tắc nghẽn hoàn toàn (một sự kiện cấp tính). Thuốc điều trị thường là Nitroglycerin, được mô tả là loại thuốc 'cứu mạng' trong các bộ phim y khoa.