Verb Phrase B2 General

arrive gradually

                    UK: /əˈraɪv ˈɡrædʒuəli/                     • US: /əˈraɪv ˈɡrædʒuəli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To appear or happen slowly or in stages.

Vietnamese Meaning

Xuất hiện hoặc xảy ra một cách chậm rãi hoặc theo từng giai đoạn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The new policies arrived gradually, allowing employees time to adjust."

"Các chính sách mới được đưa ra dần dần, cho phép nhân viên có thời gian để điều chỉnh."
"Spring arrived gradually this year, with only a few warm days at first."

"Mùa xuân đến dần dần trong năm nay, ban đầu chỉ có một vài ngày ấm áp."
"The truth arrived gradually as more evidence was uncovered."

"Sự thật dần dần lộ ra khi có thêm bằng chứng được khám phá."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	arrive	đến nơi, tới nơi
Noun	arrival	sự đến nơi, người mới đến
Adjective	gradual	dần dần, từng bước một
Adverb	gradually	một cách từ từ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*ad- (to) + *reip- (shore/bank) / *ghredh- (to walk)

Latin

arripare (to reach the shore) / gradualis (step-by-step)

Old French

ariver (to come to land)

Middle English

ariven / gradually

Cập bến an toàn

Từ 'arrive' ban đầu mang nghĩa là 'cập bờ' (ad-ripare), hình ảnh một con tàu cập bến sau hành trình dài. Khi kết hợp với 'gradually' (từ 'gradus' nghĩa là bước chân/bậc thang), cụm từ gợi lên hình ảnh sự vật tiến đến từng bước một, thong thả như những con sóng vỗ bờ.

Những bậc thang thời gian

Gốc từ 'gradus' trong 'gradually' ám chỉ các bậc thang. Khi một điều gì đó 'arrive gradually', nó không xuất hiện đột ngột mà leo từng bậc một vào thực tại của chúng ta, giống như cách mùa xuân thay lá hay tin tức lan truyền trong một cộng đồng nhỏ.

Usage Note

This phrase emphasizes the progressive nature of an event or process. 'Gradually' implies a slow and steady progression, contrasting with sudden or immediate arrival.

Prepositions

'Arrive at' can refer to reaching a conclusion gradually through a process. 'Arrive in' implies slowly becoming prevalent or present in a certain context.

Collocations (Từ đi kèm)

Subject + arrive gradually

Guests Guests arrive gradually at the gala
(Khách khứa thong thả kéo đến buổi dạ tiệc)
Summer Summer arrives gradually in the north
(Mùa hè từ từ gõ cửa vùng miền Bắc)
Results Election results arrive gradually
(Kết quả bầu cử dần dần được công bố)

Verb + arrive gradually

Begin to Success began to arrive gradually
(Thành công bắt đầu đến một cách từ từ)
Seem to Understanding seems to arrive gradually
(Sự thấu hiểu dường như đến một cách chậm rãi)

Idioms

Trickle in

Đến rải rác, từng chút một

"The fans started to trickle in as the gates opened."

(Người hâm mộ bắt đầu đến rải rác khi cổng mở.)
Slowly but surely

Chậm mà chắc (thường dùng để chỉ sự tiến triển hoặc sự đến nơi một cách đều đặn)

"The realization arrived gradually, slowly but surely."

(Sự nhận thức đến một cách từ từ, chậm nhưng chắc chắn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.