(Top Banner Ad)
assortment
B2
danh từ B2 Đời sống hàng ngày, Kinh doanh

assortment

UK: /əˈsɔːtmənt/ • US: /əˈsɔːrtmənt/

Nghĩa tiếng Việt

loạt tập hợp sự đa dạng mặt hàng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

a collection of various things; a variety.

Vietnamese Meaning

một bộ sưu tập các thứ khác nhau; một sự đa dạng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The store offers a wide assortment of cheeses."

    "Cửa hàng cung cấp một loạt các loại pho mát."

  • "The gift shop had a nice assortment of souvenirs."

    "Cửa hàng quà tặng có một loạt các món quà lưu niệm đẹp."

  • "The baker created an assortment of pastries for the party."

    "Người thợ làm bánh đã tạo ra một loạt bánh ngọt cho bữa tiệc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb assort phân loại, sắp xếp (hàng hoá, đồ vật) theo loại.
Noun assortment sự phân loại; một bộ sưu tập gồm nhiều thứ khác nhau.
Adjective assorted đủ loại, hỗn hợp, đa dạng.

Synonyms

variety (sự đa dạng)selection (sự lựa chọn)mixture (hỗn hợp)collection (bộ sưu tập)

Antonyms

uniformity (tính đồng nhất)sameness (sự giống nhau)

Related Words

range (phạm vi)array (mảng, sự sắp xếp)

Subject Area

Đời sống hàng ngày, Kinh doanh

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sors (sortem)
Old French
sorte
Middle French
assortir
English
assortment

Từ 'Số Phận' đến 'Sự Đa Dạng'

Từ 'assortment' có một nguồn gốc thú vị từ chữ Latin 'sors', nghĩa là 'số phận' hoặc 'phần'. Ban đầu, nó dùng để chỉ một nhóm người hoặc vật có cùng 'phần' hoặc 'loại'. Qua tiếng Pháp cổ, 'assortir' có nghĩa là 'sắp xếp cho phù hợp'. Khi vào tiếng Anh, 'assortment' mang ý nghĩa là một bộ sưu tập gồm nhiều loại khác nhau được lựa chọn và tập hợp lại, thường vì chúng bổ sung cho nhau một cách hài hòa.

Usage Note

Từ 'assortment' thường được dùng để chỉ một tập hợp các vật phẩm tương tự nhau nhưng khác nhau về một vài đặc điểm, ví dụ như màu sắc, kích thước, hoặc loại. Nó nhấn mạnh sự đa dạng trong một nhóm cụ thể. So sánh với 'variety', 'assortment' có xu hướng chỉ đến một sự lựa chọn có chủ đích, thường là để đáp ứng nhu cầu cụ thể. Ví dụ, một 'variety' các loại rau có thể bao gồm nhiều loại cây trồng khác nhau, trong khi một 'assortment' các loại kẹo có thể chỉ bao gồm các loại kẹo khác nhau từ một nhà sản xuất.

Prepositions

of in

'Assortment of' được dùng để chỉ những gì tạo nên sự đa dạng. Ví dụ: 'an assortment of chocolates'. 'Assortment in' thường được sử dụng ít hơn, nhưng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh cụ thể, ví dụ: 'the assortment in this store'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + assortment
  • wide assortment of goods
    (nhiều loại hàng hóa phong phú)
  • varied assortment of colors
    (nhiều màu sắc đa dạng)
  • random assortment of items
    (một bộ sưu tập các món đồ ngẫu nhiên)
  • eclectic assortment of furniture
    (một bộ sưu tập đồ nội thất chiết trung (chọn lọc từ nhiều phong cách))
Verb + assortment
  • offer an assortment of services
    (cung cấp một loạt các dịch vụ)
  • provide an assortment of choices
    (cung cấp nhiều sự lựa chọn)
  • carry a wide assortment of products
    (bán nhiều loại sản phẩm đa dạng (dùng cho cửa hàng))
  • create an assortment of snacks
    (tạo ra một bộ sưu tập đồ ăn vặt)
assortment + of
  • an assortment of chocolates
    (một hộp sô cô la đủ loại)
  • an assortment of cheeses
    (một đĩa phô mai đủ loại)
  • an assortment of tools
    (một bộ dụng cụ đủ loại)

Idioms

  • an odd assortment of (people/things)

    một nhóm người hoặc một bộ sưu tập đồ vật kỳ lạ, không ăn nhập gì với nhau.

    "The team was an odd assortment of characters, but they somehow worked well together."

    (Đội này là một tập hợp các nhân vật kỳ lạ, nhưng bằng cách nào đó họ lại làm việc với nhau rất tốt.)

  • a motley assortment of (something)

    một mớ hỗn tạp, lộn xộn gồm nhiều thứ khác nhau và không đồng bộ.

    "She had a motley assortment of mismatched chairs around her dining table."

    (Cô ấy có một bộ sưu tập ghế lộn xộn, không hợp nhau xung quanh bàn ăn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

assortment

danh từ
Lật mặt

một bộ sưu tập các thứ khác nhau; một sự đa dạng.

"The store offers a wide assortment of cheeses."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "assortment".

Hộp Sô-cô-la 'Assortment': Một Nét Văn Hóa Quà Tặng

Ở các nước phương Tây, một hộp 'sô-cô-la đủ loại' (box of assorted chocolates) là một món quà rất phổ biến trong các dịp lễ như Giáng Sinh hay Lễ Tình Nhân. Mỗi viên kẹo có một nhân khác nhau (caramel, hạt, kem trái cây), và chính sự đa dạng này tạo nên sức hấp dẫn. Câu thoại nổi tiếng trong phim Forrest Gump, 'Cuộc đời như một hộp sô-cô-la, bạn không bao giờ biết mình sẽ nhận được gì', đã nắm bắt hoàn hảo ý tưởng này.

Charcuterie Board: Nghệ Thuật Sắp Đặt 'Assortment'

Một xu hướng phổ biến trong các buổi tụ họp ở phương Tây là phục vụ 'charcuterie board' (đĩa thịt nguội) hoặc 'cheese board' (đĩa phô mai). Đây thực chất là một bộ sưu tập được tuyển chọn gồm thịt nguội, nhiều loại phô mai, bánh quy, trái cây, và các loại hạt. Nghệ thuật nằm ở việc tạo ra một sự đa dạng (an assortment) về hương vị, kết cấu và màu sắc trông đẹp mắt và ngon miệng trên cùng một khay đồ ăn.