(Top Banner Ad)
beautician
B1
noun B1 Thẩm mỹ

beautician

UK: /bjuːˈtɪʃən/ • US: /bjuːˈtɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

chuyên viên thẩm mỹ người chăm sóc sắc đẹp
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person whose job is to give beauty treatments (such as facials and manicures) to women.

Vietnamese Meaning

Người làm nghề chăm sóc sắc đẹp, thường là cho phụ nữ, bằng cách thực hiện các liệu pháp làm đẹp (như chăm sóc da mặt và làm móng tay).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The beautician gave her a facial and applied makeup."

    "Người chăm sóc sắc đẹp đã chăm sóc da mặt và trang điểm cho cô ấy."

  • "She works as a beautician in a local salon."

    "Cô ấy làm việc như một chuyên viên thẩm mỹ tại một salon địa phương."

  • "The beautician recommended a new skincare routine."

    "Người chăm sóc sắc đẹp đã giới thiệu một quy trình chăm sóc da mới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun beauty vẻ đẹp, sắc đẹp; người đẹp
Adjective beautiful xinh đẹp, lộng lẫy
Adverb beautifully một cách đẹp đẽ, tuyệt vời
Verb beautify làm đẹp, tô điểm
Noun beautification sự làm đẹp, sự mỹ hóa

Synonyms

cosmetician (chuyên viên thẩm mỹ)esthetician (chuyên viên thẩm mỹ (chăm sóc da))

Related Words

hairdresser (thợ làm tóc)makeup artist (chuyên gia trang điểm)nail technician (thợ làm móng)

Subject Area

Thẩm mỹ

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
bellus ('beautiful') + -iciānus ('expert')
Old French
biauté ('beauty')
Modern English
beauty + -ician → beautician (coined c. 1924)

Chuyên Gia Về Sắc Đẹp

Từ 'beautician' được tạo ra vào đầu thế kỷ 20 bằng cách kết hợp từ 'beauty' (vẻ đẹp) với hậu tố '-ician'. Hậu tố này có nghĩa là 'chuyên gia', tương tự như trong các từ 'musician' (nhạc sĩ) hay 'magician' (ảo thuật gia). Vì vậy, một 'beautician' theo nghĩa đen chính là một 'chuyên gia về sắc đẹp'.

Usage Note

Từ 'beautician' thường được sử dụng để chỉ những người có kỹ năng và kiến thức về nhiều liệu pháp làm đẹp khác nhau, chứ không chỉ một kỹ năng duy nhất. Nó khác với 'cosmetologist', mặc dù hai từ này thường được dùng thay thế cho nhau. 'Cosmetologist' có thể bao gồm cả những người làm tóc.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + beautician
  • qualified beautician
    (chuyên viên thẩm mỹ có bằng cấp/chứng chỉ)
  • professional beautician
    (chuyên viên thẩm mỹ chuyên nghiệp)
  • experienced beautician
    (chuyên viên thẩm mỹ giàu kinh nghiệm)
  • freelance beautician
    (chuyên viên thẩm mỹ làm tự do)
Verb + beautician
  • visit a beautician
    (đến gặp chuyên viên thẩm mỹ)
  • see a beautician
    (gặp chuyên viên thẩm mỹ (để làm dịch vụ))
  • train as a beautician
    (đào tạo để trở thành chuyên viên thẩm mỹ)
Noun + beautician
  • beautician's salon
    (thẩm mỹ viện, tiệm của chuyên viên thẩm mỹ)
  • beautician's advice
    (lời khuyên của chuyên viên thẩm mỹ)

Idioms

  • to work a beautician's magic

    Trổ tài ma thuật của một chuyên viên thẩm mỹ; dùng kỹ năng để tạo ra một sự thay đổi diện mạo ngoạn mục.

    "I looked terrible after a long week, but my sister, who is a beautician, worked her magic and made me look fabulous for the party."

    (Trông tôi thật tệ sau một tuần dài, nhưng chị tôi, một chuyên viên thẩm mỹ, đã trổ tài và khiến tôi trông thật lộng lẫy cho bữa tiệc.)

  • a beautician to the stars

    Một chuyên viên thẩm mỹ chuyên làm đẹp cho những người nổi tiếng (diễn viên, ca sĩ...).

    "She is known as the beautician to the stars, responsible for many iconic red carpet looks."

    (Cô ấy được biết đến là chuyên viên thẩm mỹ của các ngôi sao, người chịu trách nhiệm cho nhiều vẻ ngoài kinh điển trên thảm đỏ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

beautician

noun
Lật mặt

Người làm nghề chăm sóc sắc đẹp, thường là cho phụ nữ, bằng cách thực hiện các liệu pháp làm đẹp (như chăm sóc da mặt và làm móng tay).

"The beautician gave her a facial and applied makeup."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the beautician gave me an amazing facial!
 Ồ, người làm đẹp đã cho tôi một liệu pháp chăm sóc da mặt tuyệt vời!
Phủ định
Oh no, the beautician isn't available today.
 Ôi không, người làm đẹp không có mặt hôm nay.
Nghi vấn
Hey, is the beautician free for a manicure now?
 Này, người làm đẹp có rảnh để làm móng tay bây giờ không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
As a skilled beautician, Sarah provides excellent skincare, makeup, and hair removal services.
 Là một chuyên viên thẩm mỹ lành nghề, Sarah cung cấp các dịch vụ chăm sóc da, trang điểm và tẩy lông xuất sắc.
Phủ định
Despite having the license, she isn't a practicing beautician, and she hasn't been for years.
 Mặc dù có giấy phép, cô ấy không phải là một chuyên viên thẩm mỹ đang hành nghề, và cô ấy đã không làm trong nhiều năm.
Nghi vấn
Having finished her training, is she now a certified beautician, ready to open her own salon?
 Sau khi hoàn thành khóa đào tạo, bây giờ cô ấy có phải là một chuyên viên thẩm mỹ được chứng nhận, sẵn sàng mở thẩm mỹ viện của riêng mình không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she opens her own salon, she will have been working as a beautician for ten years.
 Vào thời điểm cô ấy mở salon riêng, cô ấy sẽ làm việc như một chuyên viên thẩm mỹ được mười năm.
Phủ định
He won't have been working as a beautician long enough to qualify for the advanced certification by next year.
 Anh ấy sẽ không làm việc đủ lâu như một chuyên viên thẩm mỹ để đủ điều kiện cho chứng nhận nâng cao vào năm tới.
Nghi vấn
Will you have been training to be a beautician for two years by the end of this course?
 Bạn sẽ được đào tạo để trở thành một chuyên viên thẩm mỹ trong hai năm vào cuối khóa học này chứ?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was working as a beautician while studying at university.
 Cô ấy đã làm việc như một chuyên viên làm đẹp trong khi học đại học.
Phủ định
They weren't hiring a beautician at the salon yesterday.
 Hôm qua họ đã không thuê một chuyên viên làm đẹp tại thẩm mỹ viện.
Nghi vấn
Were you seeing the beautician when I called?
 Có phải bạn đang gặp chuyên viên làm đẹp khi tôi gọi không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was a beautician at that salon five years ago.
 Cô ấy từng là một thợ làm đẹp tại thẩm mỹ viện đó năm năm trước.
Phủ định
He didn't know she was a beautician before she told him.
 Anh ấy không biết cô ấy là một thợ làm đẹp cho đến khi cô ấy nói với anh ấy.
Nghi vấn
Did you see the beautician at the spa yesterday?
 Bạn có gặp thợ làm đẹp ở spa hôm qua không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had become a beautician; they have such creative jobs.
 Tôi ước tôi đã trở thành một chuyên viên thẩm mỹ; họ có những công việc rất sáng tạo.
Phủ định
If only she hadn't wished to be a beautician, maybe she would have pursued her passion for science.
 Giá mà cô ấy đã không ước muốn trở thành một chuyên viên thẩm mỹ, có lẽ cô ấy đã theo đuổi đam mê khoa học của mình.
Nghi vấn
Do you wish you could become a beautician and learn all the latest makeup techniques?
 Bạn có ước mình có thể trở thành một chuyên viên thẩm mỹ và học tất cả các kỹ thuật trang điểm mới nhất không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "beautician".

Nghề Nghiệp Được Cấp Phép

Ở nhiều nước phương Tây, 'beautician' (hay 'cosmetologist') là một nghề được quản lý chặt chẽ. Người hành nghề phải theo học tại các trường chuyên ngành, vượt qua các kỳ thi của tiểu bang và có giấy phép hành nghề. Điều này đảm bảo các tiêu chuẩn về vệ sinh, an toàn và tay nghề cho khách hàng.

Phạm Vi Công Việc Rộng Lớn

Tại phương Tây, công việc của một chuyên viên thẩm mỹ không chỉ giới hạn ở trang điểm. Nó bao gồm một loạt các dịch vụ như chăm sóc da mặt (facial), triệt lông (waxing), chăm sóc móng tay và móng chân (manicure, pedicure). Vai trò này được xem là sự kết hợp giữa nghệ thuật và khoa học về làm đẹp.