(Top Banner Ad)
bishkek
B1
Danh từ B1 Địa lý, Chính trị

bishkek

UK: /ˈbɪʃkek/ • US: /ˈbɪʃkek/

Nghĩa tiếng Việt

Bishkek (tên thành phố) Bişkek
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The capital and largest city of Kyrgyzstan.

Vietnamese Meaning

Thủ đô và thành phố lớn nhất của Kyrgyzstan.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Bishkek is the political and economic center of Kyrgyzstan."

    "Bishkek là trung tâm chính trị và kinh tế của Kyrgyzstan."

  • "The conference will be held in Bishkek next month."

    "Hội nghị sẽ được tổ chức tại Bishkek vào tháng tới."

  • "Bishkek is known for its wide, tree-lined streets."

    "Bishkek nổi tiếng với những con đường rộng, có hàng cây."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Bishkeker Người dân Bishkek. (Cách gọi không chính thức, thông dụng)
Noun Bishkekite Người dân Bishkek. (Cách gọi học thuật hoặc trang trọng hơn)

Related Words

Kyrgyzstan (Kyrgyzstan (Cộng hòa Kyrgyzstan))Central Asia (Trung Á)

Subject Area

Địa lý, Chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

Kyrgyz
بيشپبك (Pişpek)
Russian
Пишпек (Pishpek)
Russian
Фрунзе (Frunze)
Kyrgyz
Бишкек (Bishkek)

Huyền Thoại Về Cái Que Khuấy Sữa Ngựa

Tên gọi 'Bishkek' trong tiếng Kyrgyz có nghĩa là cái que dùng để khuấy sữa ngựa lên men (kumis), một thức uống truyền thống quan trọng. Một truyền thuyết phổ biến kể rằng thành phố được đặt tên theo một chiếc que khuấy quý giá bị một người phụ nữ làm mất tại nơi này, tượng trưng cho sự trù phú và cuộc sống.

Usage Note

Bishkek là tên riêng của một thành phố, thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến địa lý, chính trị, kinh tế, văn hóa của Kyrgyzstan.

Prepositions

in to from

in Bishkek (ở Bishkek), to Bishkek (đến Bishkek), from Bishkek (từ Bishkek). Ví dụ: He lives in Bishkek; She is traveling to Bishkek; They came from Bishkek.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Bishkek
  • fly to Bishkek
    (bay đến Bishkek)
  • visit Bishkek
    (thăm Bishkek)
  • explore Bishkek
    (khám phá Bishkek)
Noun + Bishkek
  • Bishkek summit
    (hội nghị thượng đỉnh Bishkek)
  • Bishkek's history
    (lịch sử của Bishkek)
  • downtown Bishkek
    (trung tâm thành phố Bishkek)
Preposition + Bishkek
  • in Bishkek
    (ở tại Bishkek)
  • from Bishkek
    (từ Bishkek)
  • around Bishkek
    (xung quanh Bishkek)

Idioms

  • a Bishkek protocol/declaration

    Một thỏa thuận hoặc tuyên bố chính trị được ký kết tại Bishkek. Thường được sử dụng trong bối cảnh quan hệ quốc tế và ngoại giao.

    "The two countries signed the Bishkek protocol to formalize the ceasefire."

    (Hai quốc gia đã ký kết nghị định thư Bishkek để chính thức hóa lệnh ngừng bắn.)

  • the green heart of Bishkek

    Ám chỉ các công viên và không gian xanh rộng lớn, vốn là một đặc điểm nổi bật của thành phố Bishkek.

    "We spent the afternoon relaxing in the green heart of Bishkek, enjoying its peaceful parks."

    (Chúng tôi đã dành buổi chiều thư giãn tại 'trái tim xanh của Bishkek', tận hưởng những công viên yên bình của nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bishkek

Danh từ
Lật mặt

Thủ đô và thành phố lớn nhất của Kyrgyzstan.

"Bishkek is the political and economic center of Kyrgyzstan."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Bishkek, which is the capital of Kyrgyzstan, is a vibrant city.
 Bishkek, thủ đô của Kyrgyzstan, là một thành phố sôi động.
Phủ định
Bishkek, which is not located on the coast, has a continental climate.
 Bishkek, nơi không nằm trên bờ biển, có khí hậu lục địa.
Nghi vấn
Is Bishkek, where the Ala-Too Square is located, a popular tourist destination?
 Bishkek, nơi có Quảng trường Ala-Too, có phải là một điểm đến du lịch nổi tiếng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bishkek".

Thành Phố Xanh của Trung Á

Bishkek nổi tiếng với những đại lộ rợp bóng cây và vô số công viên, một di sản từ thời quy hoạch Xô Viết. Dù nằm trong khu vực khô cằn, thành phố có một hệ thống kênh tưới tiêu phức tạp giúp cây cối luôn xanh tốt, khiến nó trở thành một trong những thành phố xanh nhất Trung Á.

Cửa Ngõ đến Dãy Thiên Sơn

Bishkek nằm ở chân đồi của dãy núi Thiên Sơn (Tian Shan), khiến nó trở thành điểm khởi đầu lý tưởng cho những người đi bộ đường dài và leo núi muốn khám phá Vườn quốc gia Ala Archa và các cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ của Kyrgyzstan.