(Top Banner Ad)
bogey (golf)
B1
Danh từ B1 Thể thao (Golf)

bogey (golf)

UK: /ˈbəʊɡi/ • US: /ˈboʊɡi/

Nghĩa tiếng Việt

bogey (trong golf) số gậy nhiều hơn một so với chuẩn
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A score of one over par at a hole.

Vietnamese Meaning

Một điểm số cao hơn một gậy so với điểm chuẩn (par) tại một lỗ golf.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He had a bogey on the first hole."

    "Anh ấy ghi một bogey ở lỗ đầu tiên."

  • "She finished the round with three bogeys."

    "Cô ấy kết thúc vòng đấu với ba bogey."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bogey Điểm bogey, tức là hoàn thành một hố golf với số gậy nhiều hơn điểm par (tiêu chuẩn) một gậy.
Verb to bogey Đánh bogey; hoàn thành một hố với điểm bogey. Ví dụ: 'He bogeyed the last hole.' (Anh ấy đã đánh bogey ở hố cuối cùng.)
Adjective bogey-free Không mắc lỗi bogey nào trong suốt một vòng đấu. Ví dụ: 'She played a bogey-free round.' (Cô ấy đã chơi một vòng đấu không mắc lỗi bogey nào.)

Related Words

par (Số gậy chuẩn (cho một lỗ hoặc một vòng golf))birdie (Điểm số ít hơn một gậy so với par)eagle (Điểm số ít hơn hai gậy so với par)

Subject Area

Thể thao (Golf)

Etymology (Nguồn gốc)

English Folklore
Bogey Man
English (Golf slang, c. 1890)
bogey

Từ 'Ông Kẹ' đến Điểm Golf

Thuật ngữ 'bogey' trong golf bắt nguồn từ một bài hát nổi tiếng ở Anh vào cuối thế kỷ 19 có tên 'Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man' ('Suỵt! Suỵt! Suỵt! Ông Kẹ đến kìa'). 'Bogey Man' là một nhân vật hư cấu dùng để dọa trẻ em. Các tay golf thời đó đã ví von điểm số tiêu chuẩn khó đạt được với 'Bogey Man' khó nắm bắt này. Dần dần, 'bogey' được dùng để chỉ điểm số cao hơn 'par' (điểm chuẩn) một gậy.

Usage Note

Trong golf, 'par' là số gậy dự kiến mà một tay golf chuyên nghiệp cần để đưa bóng vào lỗ. 'Bogey' có nghĩa là người chơi hoàn thành một lỗ với số gậy nhiều hơn par một gậy. Ví dụ, nếu par của một lỗ là 4 và bạn đánh 5 gậy, bạn ghi được một bogey.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + bogey (golf)
  • make a bogey
    (mắc một điểm bogey)
  • card a bogey
    (ghi một điểm bogey (vào thẻ điểm))
  • avoid a bogey
    (tránh được một điểm bogey)
  • recover from a bogey
    (phục hồi (phong độ) sau một điểm bogey)
Adjective + bogey (golf)
  • double bogey
    (bogey đôi (hơn par 2 gậy))
  • triple bogey
    (bogey ba (hơn par 3 gậy))
  • costly bogey
    (một điểm bogey phải trả giá đắt (ảnh hưởng xấu đến kết quả chung cuộc))
  • unexpected bogey
    (một điểm bogey bất ngờ, không lường trước)

Idioms

  • a bogey golfer

    Chỉ người chơi golf có trình độ trung bình, với handicap khoảng 18-20, thường có xu hướng hoàn thành mỗi hố với điểm bogey.

    "This course is quite challenging for the average bogey golfer."

    (Sân golf này khá thử thách đối với một tay golf hạng trung (bogey golfer).)

  • the bogey train

    Một cụm từ lóng chỉ việc một tay golf mắc điểm bogey ở nhiều hố liên tiếp, giống như đang trên một chuyến tàu không thể dừng lại.

    "He started strong, but then he got on the bogey train and his score collapsed."

    (Anh ấy khởi đầu rất tốt, nhưng sau đó lại dính phải một chuỗi bogey liên tiếp và điểm số của anh ấy sụp đổ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bogey (golf)

Danh từ
Lật mặt

Một điểm số cao hơn một gậy so với điểm chuẩn (par) tại một lỗ golf.

"He had a bogey on the first hole."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bogey (golf)".

Thang Điểm Trong Golf

Trong golf, mục tiêu là có điểm càng thấp càng tốt. 'Bogey' là một điểm không mong muốn vì nó cao hơn 'par' (điểm chuẩn). Thứ tự các điểm số phổ biến từ tốt nhất đến tệ nhất là: Eagle (đại bàng), Birdie (chim), Par (chuẩn), Bogey, Double Bogey, v.v. Việc hiểu thứ bậc này rất quan trọng để theo dõi một trận đấu golf.

Bogey và Tâm Lý Thi Đấu

Đối với các tay golf chuyên nghiệp, một điểm bogey có thể ảnh hưởng lớn đến tâm lý, đặc biệt là trong các thời điểm quan trọng của giải đấu. Khả năng 'vượt qua' một lỗi bogey và tập trung vào hố tiếp theo được coi là một kỹ năng tinh thần quan trọng, phân biệt người chơi giỏi và người chơi xuất sắc.