(Top Banner Ad)
bullock's heart
B2
Noun B2 Thực vật học (Botany), Làm vườn (Gardening)

bullock's heart

Nghĩa tiếng Việt

Na tim bò
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A type of custard apple (Annona reticulata) with a reddish skin, said to resemble a bullock's heart.

Vietnamese Meaning

Một loại quả na (Annona reticulata) có vỏ màu hơi đỏ, được cho là giống trái tim bò đực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The farmer proudly showed off his prize-winning bullock's heart."

    "Người nông dân tự hào khoe quả na tim bò đoạt giải của mình."

  • "Bullock's heart trees are relatively easy to grow in tropical climates."

    "Cây na tim bò tương đối dễ trồng ở vùng khí hậu nhiệt đới."

  • "The market was selling locally grown bullock's heart."

    "Chợ đang bán na tim bò trồng tại địa phương."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun custard apple Tên gọi chung cho các loại quả trong chi Na, bao gồm cả bullock's heart.
Noun soursop Mãng cầu xiêm (một loại quả họ hàng).
Noun cherimoya Mãng cầu Peru (một loại quả họ hàng có vị kem).
Noun Annona Chi Na (tên khoa học của họ thực vật này).

Synonyms

Custard apple (Quả na)Annona reticulata (Na (tên khoa học))

Related Words

Sweetsop (Na dai)Sugar apple (Na)

Subject Area

Thực vật học (Botany), Làm vườn (Gardening)

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
bulluc (young bull) + heorte (heart)
Middle English
bullok + herte
Modern English
bullock's heart

Cái tên đến từ hình dáng

Từ 'bullock's heart' (tim của bò tơ) được đặt tên một cách rất trực quan. Loại quả này có hình dạng tròn, hơi thuôn dài và phần cuống lõm vào, trông rất giống với trái tim của một con bò tơ. Đây là một cách đặt tên phổ biến cho nhiều loại thực vật trong tiếng Anh.

Na hay Bình Bát?

Trong tiếng Việt, 'bullock's heart' thường được dịch là 'quả na' hoặc 'quả bình bát'. Dù chúng cùng thuộc chi Na (Annona), nhưng chúng là các loài khác nhau. Bullock's heart (Annona reticulata) có vỏ nhẵn hơn, trong khi quả na (Annona squamosa) có vỏ sần sùi với nhiều mắt.

Usage Note

Cụm từ 'bullock's heart' được sử dụng để mô tả một loại quả na có hình dáng và màu sắc đặc trưng. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh thực vật học hoặc làm vườn. Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể sử dụng 'custard apple' hoặc 'Annona reticulata' để chỉ chung loại quả này. Tuy nhiên, 'bullock's heart' nhấn mạnh đặc điểm hình dáng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + bullock's heart
  • ripe bullock's heart
    (quả na/bình bát chín)
  • green bullock's heart
    (quả na/bình bát còn xanh)
  • sweet bullock's heart
    (quả na/bình bát ngọt)
Verb + bullock's heart
  • eat a bullock's heart
    (ăn một quả na/bình bát)
  • grow bullock's heart
    (trồng cây na/bình bát)
  • peel a bullock's heart
    (gọt vỏ quả na/bình bát)
Noun + bullock's heart
  • bullock's heart tree
    (cây na/bình bát)
  • bullock's heart pulp
    (thịt quả na/bình bát)
  • bullock's heart seed
    (hạt na/bình bát)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bullock's heart

Noun
Lật mặt

Một loại quả na (Annona reticulata) có vỏ màu hơi đỏ, được cho là giống trái tim bò đực.

"The farmer proudly showed off his prize-winning bullock's heart."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bullock's heart".

Ramphal - Trái cây của thần Rama

Ở Ấn Độ, quả bullock's heart được gọi là 'Ramphal' (trái cây của Rama). Tên gọi này gắn liền với thần thoại Hindu, kể rằng thần Rama đã ăn loại quả này trong thời gian bị đày ải trong rừng. Điều này mang lại cho nó một ý nghĩa văn hóa và tôn giáo đặc biệt.

Ẩm thực và Y học dân gian

Ngoài việc được ăn tươi, bullock's heart còn được dùng làm sinh tố, kem và các món tráng miệng khác ở nhiều nước nhiệt đới. Trong y học cổ truyền, các bộ phận khác nhau của cây, từ lá đến vỏ cây, được cho là có đặc tính chữa bệnh, ví dụ như trị tiêu chảy hoặc nhọt.