(Top Banner Ad)
carrack
C1
danh từ C1 Hàng hải, Lịch sử

carrack

UK: /ˈkærək/ • US: /ˈkærək/

Nghĩa tiếng Việt

tàu carrack tàu buồm lớn thế kỷ 14-16
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A large merchant ship of a kind operating in European waters in the 14th to the 16th century.

Vietnamese Meaning

Một loại tàu buôn lớn hoạt động ở vùng biển châu Âu vào thế kỷ 14 đến thế kỷ 16.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The carrack sailed into the harbor, laden with spices and silks."

    "Chiếc carrack tiến vào cảng, chở đầy gia vị và lụa."

  • "Columbus's flagship, the Santa Maria, was a carrack."

    "Soái hạm Santa Maria của Columbus là một chiếc carrack."

  • "Carracks were often targets for pirates due to the valuable cargo they carried."

    "Carrack thường là mục tiêu của cướp biển do chở hàng hóa có giá trị."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun carrack Tàu buôn lớn thời Trung cổ (thường có 3-4 cột buồm)
Noun carack Cách viết biến thể của carrack

Synonyms

nao (nao (một tên gọi khác của carrack, đặc biệt trong tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha))

Related Words

caravel (caravel (một loại tàu buồm nhỏ hơn và nhanh hơn carrack, cũng được sử dụng trong Thời đại Khám phá))galleon (galleon (một loại tàu chiến lớn hơn và mạnh mẽ hơn carrack, phát triển vào thế kỷ 16))

Subject Area

Hàng hải, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
qaraqir
Middle Greek
karkouros
Old French
caraque
Middle English
carrack

Gã khổng lồ trên đại dương

Carrack là loại tàu buôn lớn có từ 3 đến 4 cột buồm, được phát triển ở châu Âu vào thế kỷ 14. Từ này bắt nguồn từ tiếng Ả Rập 'qaraqir', ám chỉ những con tàu chở hàng lớn. Nó đóng vai trò then chốt trong Kỷ nguyên Khai phá, giúp các nhà thám hiểm như Christopher Columbus vượt qua những đại dương bao la.

Usage Note

Carrack là một loại tàu buồm lớn, phát triển từ tàu Cog (một loại tàu buồm một cột buồm của Bắc Âu) và tàu Địa Trung Hải. Carrack có đặc điểm nổi bật là có nhiều cột buồm (thường là ba hoặc bốn), cấu trúc thượng tầng cao và khả năng chở hàng hóa lớn. Carrack đóng vai trò quan trọng trong các cuộc thám hiểm và giao thương đường biển trong Thời đại Khám phá.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + carrack
  • Portuguese Portuguese carrack
    (Tàu carrack của Bồ Đào Nha)
  • massive massive carrack
    (Con tàu carrack đồ sộ)
  • armed armed carrack
    (Tàu carrack có trang bị vũ khí)
Verb + carrack
  • sail sail a carrack
    (Điều khiển một con tàu carrack)
  • command command a carrack
    (Chỉ huy một con tàu carrack)
  • board board a carrack
    (Lên một con tàu carrack)

Idioms

  • A laden carrack

    Một kho báu đầy ắp hoặc một nguồn lợi khổng lồ (nghĩa bóng từ việc tàu carrack thường chở đầy hàng hóa quý giá)

    "The new trade deal was seen as a laden carrack for the local economy."

    (Thỏa thuận thương mại mới được coi là một nguồn lợi khổng lồ cho nền kinh tế địa phương.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

carrack

danh từ
Lật mặt

Một loại tàu buôn lớn hoạt động ở vùng biển châu Âu vào thế kỷ 14 đến thế kỷ 16.

"The carrack sailed into the harbor, laden with spices and silks."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The carrack was a popular type of sailing ship in the 15th century.
 Carrack là một loại tàu buồm phổ biến vào thế kỷ 15.
Phủ định
The carrack is not used for modern naval operations.
 Carrack không được sử dụng cho các hoạt động hải quân hiện đại.
Nghi vấn
Was the carrack a common vessel for exploration during the Age of Discovery?
 Có phải carrack là một tàu phổ biến cho việc thám hiểm trong Thời đại Khám phá không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They are going to build a carrack next year.
 Họ sẽ đóng một chiếc thuyền carrack vào năm tới.
Phủ định
He is not going to sail the carrack to the Indies.
 Anh ấy sẽ không lái chiếc thuyền carrack đến Ấn Độ.
Nghi vấn
Are you going to study the history of the carrack?
 Bạn có định nghiên cứu lịch sử của thuyền carrack không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The carrack's sails were ripped during the storm.
 Những cánh buồm của chiếc carrac đã bị rách trong cơn bão.
Phủ định
The carrack's captain wasn't aware of the approaching iceberg.
 Thuyền trưởng của chiếc carrac không nhận thức được tảng băng trôi đang đến gần.
Nghi vấn
Was the carrack's cargo mostly spices and gold?
 Phải chăng hàng hóa của chiếc carrac chủ yếu là gia vị và vàng?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "carrack".

Kỷ nguyên Khai phá

Carrack là biểu tượng của sức mạnh hàng hải Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha trong thế kỷ 15-16. Con tàu Santa Maria của Christopher Columbus thực chất là một loại carrack (được gọi là nao trong tiếng Tây Ban Nha). Chúng được thiết kế để chở một lượng lớn gia vị, vàng và bạc từ các vùng đất mới về châu Âu.

Sự tiến hóa của thiết kế tàu

Thiết kế của carrack với phần thân cao và boong tàu rộng đã đặt nền móng cho các loại tàu chiến sau này như Galleon. Trong văn hóa phương Tây, nó đại diện cho sự mạo hiểm và khởi đầu của toàn cầu hóa thương mại.