Adverb C1 Tổng quát

catastrophically

                    UK: /ˌkætəˈstrɒfɪkli/                     • US: /ˌkætəˈstrɑːfɪkli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Involving or causing sudden great damage or suffering; disastrously.

Vietnamese Meaning

Một cách thảm khốc; gây ra thiệt hại hoặc đau khổ lớn và đột ngột.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's reputation was catastrophically damaged by the scandal."

"Danh tiếng của công ty đã bị hủy hoại một cách thảm khốc bởi vụ bê bối."
"The oil spill catastrophically affected the marine ecosystem."

"Vụ tràn dầu đã ảnh hưởng thảm khốc đến hệ sinh thái biển."
"The project failed catastrophically due to poor planning."

"Dự án đã thất bại thảm hại do lập kế hoạch kém."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	catastrophe	Thảm họa, tai ương lớn
Adjective	catastrophic	Thảm khốc, gây hậu quả nặng nề
Verb	catastrophize	Trầm trọng hóa vấn đề, luôn nghĩ đến kịch bản xấu nhất
Adverb	catastrophically	Một cách thảm khốc, thảm hại

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek

kata (xuống/chống lại)

Ancient Greek

strephein (xoay/lật)

Ancient Greek

katastrophē (sự lật đổ/kết thúc bi kịch)

Latin

catastropha

French

catastrophe

English

catastrophically (thế kỷ 19)

Cú lật ngược của kịch nghệ

Từ này bắt nguồn từ cấu trúc kịch Hy Lạp cổ đại. 'Katastrophē' ban đầu không mang nghĩa thảm họa thiên nhiên mà là điểm nút nơi cốt truyện đột ngột 'lật ngược' dẫn đến hồi kết của một bi kịch. Khi hậu tố '-ically' được thêm vào, nó mô tả cách thức một sự việc diễn ra khiến mọi thứ sụp đổ hoàn toàn.

Usage Note

Từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của một sự kiện hoặc tình huống. Nó cho thấy rằng hậu quả là vô cùng tồi tệ và có thể không thể phục hồi. Sự khác biệt với các trạng từ tương tự như 'badly' hay 'severely' nằm ở quy mô và tính chất tàn phá của sự việc.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + catastrophically

fail fail catastrophically
(thất bại thảm hại)
end end catastrophically
(kết thúc một cách bi thảm)
go wrong go catastrophically wrong
(xảy ra sai sót thảm khốc)

Adverb + Verb

collapse collapse catastrophically
(sụp đổ hoàn toàn/thảm khốc)
underestimate underestimate catastrophically
(đánh giá thấp một cách tai hại)

Idioms

fail catastrophically

Thất bại hoàn toàn và gây ra thiệt hại không thể cứu vãn

"The cooling system failed catastrophically, leading to a reactor meltdown."

(Hệ thống làm mát đã bị hỏng hóc thảm khốc, dẫn đến sự tan chảy lò phản ứng.)
go catastrophically wrong

Mọi việc trở nên tồi tệ ngoài tầm kiểm soát

"The bank's investment strategy went catastrophically wrong."

(Chiến lược đầu tư của ngân hàng đã đi chệch hướng một cách thảm hại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.