Danh từ C1 Kinh tế

chief operating officer (coo)

                    UK: /ˌtʃiːf ˈɒpəreɪtɪŋ ˈɒfɪsər/                     • US: /ˌtʃiːf ˈɑːpəreɪtɪŋ ˈɔːfɪsər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The chief operating officer (COO) is one of the highest-ranking executive positions in an organization, reporting directly to the chief executive officer (CEO). The COO is responsible for overseeing the day-to-day administrative and operational functions of the business.

Vietnamese Meaning

Giám đốc điều hành (COO) là một trong những vị trí điều hành cấp cao nhất trong một tổ chức, báo cáo trực tiếp cho giám đốc điều hành (CEO). COO chịu trách nhiệm giám sát các chức năng hành chính và hoạt động hàng ngày của doanh nghiệp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The Chief Operating Officer is responsible for the efficiency of the company's operations."

"Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm về hiệu quả hoạt động của công ty."
"She was appointed as the Chief Operating Officer last year."

"Cô ấy được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành vào năm ngoái."
"The COO is focused on improving productivity and reducing costs."

"Giám đốc điều hành tập trung vào việc cải thiện năng suất và giảm chi phí."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	operate	vận hành, hoạt động
Noun	operation	sự vận hành, quy trình hoạt động
Adjective	operational	thuộc về vận hành
Noun	chief	người đứng đầu, thủ lĩnh
Noun	office	văn phòng, chức vụ

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

caput (head) + operari (to work) + officium (duty)

Old French

chief + operacion + officier

Middle English

cheef + operaten + officer

Modern English

chief operating officer

Sự hình thành của chức danh

Thuật ngữ này được ghép từ ba thành phần có nguồn gốc Latin. 'Chief' (người đứng đầu) từ 'caput', 'Operating' (vận hành) từ 'operari', và 'Officer' (người giữ chức vụ) từ 'officium'. Chức danh này bắt đầu phổ biến trong giới doanh nghiệp Mỹ vào thế kỷ 20 khi các công ty trở nên quá lớn để một CEO có thể quản lý cả chiến lược lẫn vận hành hàng ngày.

Tên gọi viết tắt

Từ viết tắt 'COO' trở nên cực kỳ phổ biến trong văn hóa doanh nghiệp hiện đại, giúp phân biệt rõ rệt với CEO (Chiến lược) và CFO (Tài chính).

Usage Note

COO thường được coi là 'cánh tay phải' của CEO, tập trung vào việc thực hiện chiến lược và đảm bảo hiệu quả hoạt động. Phân biệt với CEO (Chief Executive Officer) là người đưa ra tầm nhìn và chiến lược tổng thể, còn COO tập trung vào việc thực hiện và quản lý các hoạt động hàng ngày để đạt được mục tiêu đó. Đôi khi còn được gọi là 'President'.

Prepositions

- 'COO of the company': chỉ COO của công ty nào đó.
- 'COO for operations': chỉ COO chịu trách nhiệm cho các hoạt động.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + chief operating officer (coo)

experienced experienced chief operating officer (coo)
(giám đốc vận hành dày dạn kinh nghiệm)
incoming incoming chief operating officer (coo)
(giám đốc vận hành sắp nhậm chức)
former former chief operating officer (coo)
(cựu giám đốc vận hành)

Verb + chief operating officer (coo)

appoint appoint a chief operating officer (coo)
(bổ nhiệm giám đốc vận hành)
report to report to the chief operating officer (coo)
(báo cáo công việc cho giám đốc vận hành)
hire hire a new chief operating officer (coo)
(thuê một giám đốc vận hành mới)

Idioms

Second-in-command

Người quyền lực thứ hai (trong một tổ chức)

"As the COO, she is the effective second-in-command of the entire corporation."

(Với tư cách là COO, bà ấy thực sự là người có quyền lực thứ hai trong toàn bộ tập đoàn.)
The engine room

Phòng máy/Bộ phận cốt lõi (ám chỉ vai trò điều hành của COO)

"The COO runs the engine room of the company while the CEO focuses on the vision."

(COO điều hành bộ máy cốt lõi của công ty trong khi CEO tập trung vào tầm nhìn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.