Danh từ C1 Y học

chronic renal failure

                    UK: /ˈkrɒnɪk ˈriːnl ˈfeɪljə(r)/                     • US: /ˈkrɑːnɪk ˈriːnl ˈfeɪljər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The gradual loss of kidney function over a period of time.

Vietnamese Meaning

Sự suy giảm chức năng thận một cách từ từ theo thời gian.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Chronic renal failure often requires dialysis or kidney transplant."

"Suy thận mạn tính thường đòi hỏi phải chạy thận nhân tạo hoặc ghép thận."
"Early detection of chronic renal failure can help slow its progression."

"Phát hiện sớm suy thận mạn tính có thể giúp làm chậm sự tiến triển của bệnh."
"Patients with chronic renal failure often experience fatigue and edema."

"Bệnh nhân bị suy thận mạn tính thường trải qua tình trạng mệt mỏi và phù nề."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	Chronically	Một cách mãn tính, kinh niên
Noun	Chronicity	Tính chất mãn tính
Adjective	Adrenal	Liên quan đến tuyến thượng thận
Verb	Fail	Thất bại, ngừng hoạt động

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek / Latin

Khronos (Greek) + Renes (Latin)

Old French

Chronique + Renal + Faillite

Middle English

Chronyk + Renal + Failure

Modern English

Chronic renal failure

Nguồn gốc từ ghép y khoa

Thuật ngữ này là sự kết hợp của ba gốc từ: 'chronic' (từ tiếng Hy Lạp 'khronos' nghĩa là thời gian, chỉ bệnh kéo dài), 'renal' (từ tiếng Latin 'renes' nghĩa là thận) và 'failure' (sự đình trệ). Nó phản ánh quá trình chức năng thận suy giảm dần theo thời gian thay vì xảy ra đột ngột.

Usage Note

Chronic renal failure (CRF) là một tình trạng bệnh lý nghiêm trọng, xảy ra khi thận mất dần khả năng lọc chất thải và chất lỏng dư thừa ra khỏi máu. 'Chronic' nhấn mạnh tính chất kéo dài, diễn tiến chậm của bệnh, phân biệt với 'acute renal failure' (suy thận cấp) xảy ra đột ngột. 'Renal' chỉ đến thận. 'Failure' biểu thị sự suy giảm chức năng.

Prepositions

Thường dùng 'failure of' để chỉ sự suy giảm chức năng của một cơ quan hoặc hệ thống cụ thể. Ví dụ: 'failure of the heart' (suy tim). Trong trường hợp 'chronic renal failure', 'renal failure' đã là một cụm từ cố định.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Chronic renal failure

End-stage end-stage chronic renal failure
(suy thận mãn tính giai đoạn cuối)
Advanced advanced chronic renal failure
(suy thận mãn tính tiến triển nặng)

Verb + Chronic renal failure

Diagnose diagnose chronic renal failure
(chẩn đoán suy thận mãn tính)
Manage manage chronic renal failure
(kiểm soát/điều trị suy thận mãn tính)

Chronic renal failure + Noun

Patients chronic renal failure patients
(bệnh nhân suy thận mãn tính)
Management chronic renal failure management
(việc quản lý điều trị suy thận mãn tính)

Idioms

End-stage renal disease (ESRD)

Bệnh thận giai đoạn cuối (thường dùng thay thế trong lâm sàng)

"The patient has progressed to end-stage renal disease."

(Bệnh nhân đã tiến triển sang giai đoạn bệnh thận giai đoạn cuối.)
Renal replacement therapy

Liệu pháp thay thế thận (như chạy thận hoặc ghép thận)

"Chronic renal failure may eventually require renal replacement therapy."

(Suy thận mãn tính cuối cùng có thể cần đến liệu pháp thay thế thận.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.