(Top Banner Ad)
coagulate
C1
verb C1 Y học, Sinh học, Hóa học

coagulate

UK: /kəʊˈæɡjʊleɪt/ • US: /koʊˈæɡjəleɪt/

Nghĩa tiếng Việt

đông lại làm đông kết đông
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To change from a fluid to a thickened or solid state.

Vietnamese Meaning

Đông lại, làm cho đông lại, biến đổi từ trạng thái lỏng sang trạng thái đặc hoặc rắn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Blood coagulates to stop bleeding."

    "Máu đông lại để cầm máu."

  • "The egg white begins to coagulate when heated."

    "Lòng trắng trứng bắt đầu đông lại khi đun nóng."

  • "The latex rubber is coagulated by the addition of acetic acid."

    "Cao su latex được làm đông bằng cách thêm axit axetic."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb coagulate đông lại, làm đông lại (chất lỏng)
Noun coagulation sự đông lại, sự kết đông
Adjective coagulated đã đông lại, đã kết đông (thường dùng để mô tả chất lỏng đã chuyển sang thể đặc)

Synonyms

clot (đông máu, cục máu đông)curdle (làm đông (sữa))thicken (làm đặc)congeal (đông lại (do lạnh))solidify (làm đông đặc)

Antonyms

liquefy (hóa lỏng)dissolve (hòa tan)

Related Words

hemostasis (sự cầm máu)thrombin (thrombin (một enzyme đông máu))fibrin (fibrin (một protein đông máu))

Subject Area

Y học, Sinh học, Hóa học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
agere
Latin
coagere
Latin
coagulum
Late Latin
coagulāre
English
coagulate

Nguồn Gốc 'Kết Đông'

Từ 'coagulate' có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó xuất phát từ động từ 'agere' (có nghĩa là 'lái, đẩy') và tiền tố 'co-' (có nghĩa là 'cùng nhau'). Khi kết hợp, 'coagere' mang ý nghĩa 'đẩy vào nhau' hoặc 'gộp lại'. Từ này sau đó phát triển thành 'coagulum' (chỉ vón cục, rennet) và 'coagulāre' (làm cho đông đặc, biến thành cục). Ý tưởng chính là các phân tử trong chất lỏng được 'đẩy' lại gần nhau, khiến chất lỏng đặc lại hoặc đông lại.

Usage Note

Từ này thường được dùng để mô tả quá trình đông máu, đông sữa, hoặc đông các chất lỏng khác. 'Coagulate' nhấn mạnh vào sự thay đổi trạng thái vật lý một cách từ từ và thường là do một tác nhân nào đó gây ra (ví dụ: nhiệt độ, enzyme). So sánh với 'congeal', 'solidify', 'thicken'. 'Congeal' thường chỉ sự đông đặc do lạnh. 'Solidify' là khái niệm chung chung hơn, chỉ sự biến đổi thành chất rắn. 'Thicken' chỉ sự làm đặc chất lỏng, nhưng không nhất thiết biến thành chất rắn.

Prepositions

into

Coagulate into: Diễn tả sự biến đổi thành một chất đặc hoặc rắn cụ thể. Ví dụ: The blood coagulated into a clot.

Collocations (Từ đi kèm)

Noun (Chủ ngữ) + coagulate
  • Blood Blood coagulates.
    (Máu đông lại.)
  • Protein Protein coagulates.
    (Protein đông lại.)
  • Liquid The liquid coagulates.
    (Chất lỏng đông đặc lại.)
Adverb + coagulate
  • quickly The blood quickly coagulates.
    (Máu nhanh chóng đông lại.)
  • slowly The mixture slowly coagulates.
    (Hỗn hợp từ từ đông lại.)
  • rapidly The liquid rapidly coagulates.
    (Chất lỏng đông đặc nhanh chóng.)
Verb + (to) coagulate / (from) coagulating
  • start to The soup started to coagulate.
    (Món súp bắt đầu đặc lại.)
  • cause to Certain chemicals can cause blood to coagulate.
    (Một số hóa chất có thể làm máu đông lại.)
  • prevent from Anticoagulants prevent blood from coagulating.
    (Thuốc chống đông máu ngăn không cho máu đông lại.)
Coagulate + Prepositional Phrase
  • into It will coagulate into a solid mass.
    (Nó sẽ đông đặc lại thành một khối rắn chắc.)
  • from The liquid coagulated from its original state.
    (Chất lỏng đông đặc từ trạng thái ban đầu của nó.)

Idioms

  • cause blood to coagulate

    gây đông máu, làm máu đông lại

    "Certain snake venoms can cause blood to coagulate rapidly."

    (Một số nọc rắn có thể làm máu đông lại nhanh chóng.)

  • coagulate into a solid mass

    đông đặc thành một khối rắn

    "The hot fat will coagulate into a solid mass as it cools."

    (Chất béo nóng sẽ đông đặc thành một khối rắn khi nguội.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

coagulate

verb
Lật mặt

Đông lại, làm cho đông lại, biến đổi từ trạng thái lỏng sang trạng thái đặc hoặc rắn.

"Blood coagulates to stop bleeding."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Avoiding blood from coagulating too quickly is crucial during surgery.
 Việc tránh để máu đông quá nhanh là rất quan trọng trong quá trình phẫu thuật.
Phủ định
He doesn't mind coagulation happening naturally in small wounds.
 Anh ấy không ngại việc đông máu xảy ra tự nhiên ở những vết thương nhỏ.
Nghi vấn
Is preventing coagulation necessary when donating blood?
 Có cần ngăn chặn sự đông máu khi hiến máu không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor advised the patient to use a coagulant to stop the bleeding.
 Bác sĩ khuyên bệnh nhân sử dụng chất làm đông máu để cầm máu.
Phủ định
The recipe instructed not to let the sauce coagulate by simmering it gently.
 Công thức hướng dẫn không để nước sốt đông lại bằng cách đun nhỏ lửa.
Nghi vấn
Why did the scientist want to coagulate the protein solution?
 Tại sao nhà khoa học muốn làm đông đặc dung dịch protein?

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The addition of a coagulant will speed up the process.
 Việc thêm một chất đông máu sẽ đẩy nhanh quá trình.
Phủ định
There isn't a visible coagulation in the test tube yet.
 Chưa có sự đông máu rõ ràng nào trong ống nghiệm.
Nghi vấn
Is a coagulant needed for this experiment?
 Có cần chất đông máu cho thí nghiệm này không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The blood had coagulated before the paramedics arrived.
 Máu đã đông lại trước khi nhân viên y tế đến.
Phủ định
The sample had not coagulated even after several hours.
 Mẫu vật đã không đông lại ngay cả sau vài giờ.
Nghi vấn
Had the milk coagulated because it was left out too long?
 Sữa đã đông lại phải không vì nó để bên ngoài quá lâu?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The blood coagulated quickly after the injury.
 Máu đông lại nhanh chóng sau khi bị thương.
Phủ định
The milk didn't coagulate even after adding the coagulant.
 Sữa không đông lại ngay cả sau khi thêm chất làm đông.
Nghi vấn
Did the doctor use a coagulant during the surgery?
 Bác sĩ có sử dụng chất làm đông máu trong quá trình phẫu thuật không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "coagulate".

Tầm Quan Trọng Của Đông Máu Trong Y Học

Quá trình đông máu (coagulation) là một cơ chế sinh học thiết yếu giúp cơ thể cầm máu sau khi bị thương. Nếu không có khả năng đông máu, ngay cả những vết cắt nhỏ cũng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng. Ngược lại, việc đông máu quá mức bên trong cơ thể lại có thể dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng như huyết khối, đột quỵ, gây nguy hiểm cho sức khỏe.

Thuốc Chống Đông Máu

Trong y học hiện đại, việc kiểm soát quá trình đông máu là rất quan trọng. Các loại thuốc chống đông máu (anticoagulants), thường được gọi là 'thuốc làm loãng máu', được kê đơn cho bệnh nhân có nguy cơ hình thành cục máu đông, giúp ngăn ngừa các biến chứng như đột quỵ hoặc nhồi máu cơ tim. Chúng hoạt động bằng cách ức chế các yếu tố gây đông máu.