deep state

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Deep state'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một nhóm người, thường là những thành viên có ảnh hưởng của các cơ quan chính phủ hoặc quân đội, được cho là tham gia vào việc bí mật thao túng hoặc kiểm soát chính sách của chính phủ.

Definition (English Meaning)

A body of people, typically influential members of government agencies or the military, believed to be involved in the secret manipulation or control of government policy.

Ví dụ Thực tế với 'Deep state'

"Some believe the deep state is actively working to undermine the current administration."

"Một số người tin rằng chính phủ ngầm đang tích cực làm suy yếu chính quyền hiện tại."
"The president accused the deep state of leaking classified information to the press."

"Tổng thống cáo buộc chính phủ ngầm rò rỉ thông tin mật cho báo chí."
"The idea of a 'deep state' manipulating events is often dismissed as a conspiracy theory."

"Ý tưởng về một 'chính phủ ngầm' thao túng các sự kiện thường bị bác bỏ là một thuyết âm mưu."

Từ loại & Từ liên quan của 'Deep state'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: deep state

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Deep state'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thuật ngữ này thường mang tính chất tiêu cực, ám chỉ một chính phủ ngầm hoặc một mạng lưới quyền lực bí mật hoạt động ngoài các kênh dân chủ thông thường. Nó thường được sử dụng trong các thuyết âm mưu và đôi khi được dùng để chỉ trích các cơ quan nhà nước lâu đời.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi dùng 'in', thường để chỉ sự tham gia hoặc hoạt động bên trong 'deep state'. Ví dụ: 'He is said to be in the deep state.' (Người ta nói rằng anh ta ở trong chính phủ ngầm.). Khi dùng 'within', thường chỉ sự tồn tại hoặc ảnh hưởng bên trong một tổ chức cụ thể. Ví dụ: 'The influence of the deep state within the intelligence community is a cause for concern.' (Ảnh hưởng của chính phủ ngầm trong cộng đồng tình báo là một điều đáng lo ngại.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Deep state'

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the public had known about the deep state's influence, there would be more transparency in the government now.	Nếu công chúng đã biết về ảnh hưởng của deep state, thì bây giờ đã có sự minh bạch hơn trong chính phủ.
Phủ định	If the deep state weren't so powerful in the past, the country wouldn't have experienced such political instability.	Nếu deep state không quá quyền lực trong quá khứ, đất nước đã không trải qua sự bất ổn chính trị như vậy.
Nghi vấn	If the media had investigated the deep state more thoroughly, would the public be better informed today?	Nếu truyền thông đã điều tra deep state kỹ lưỡng hơn, liệu công chúng có được thông tin tốt hơn ngày hôm nay không?