demi-pointe
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A position in ballet in which the dancer is balanced on the balls of the feet, with the heels raised off the floor.
Vietnamese Meaning
Một tư thế trong ballet, trong đó vũ công giữ thăng bằng trên phần trước của bàn chân, với gót chân nhấc khỏi sàn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The ballerina executed a series of graceful steps on demi-pointe."
"Nữ diễn viên ba lê thực hiện một loạt các bước duyên dáng trên nửa ngón chân."
-
"She practiced her demi-pointe technique every day."
"Cô ấy luyện tập kỹ thuật đứng trên nửa ngón chân mỗi ngày."
-
"The dancer moved effortlessly on demi-pointe across the stage."
"Vũ công di chuyển dễ dàng trên nửa ngón chân khắp sân khấu."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | pointe | Đầu ngón chân (trong ballet) |
| Adjective | demi | Một nửa, bán |
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'demi-pointe' chỉ tư thế đứng trên nửa ngón chân, khác với 'en pointe' (đứng trên đầu ngón chân) là tư thế cao hơn và đòi hỏi kỹ thuật điêu luyện hơn. Nó là một kỹ thuật cơ bản trong ballet và được sử dụng trong nhiều động tác khác nhau.
Prepositions
'on' thường được sử dụng để mô tả việc đứng 'on demi-pointe', nhấn mạnh vị trí của bàn chân.
Collocations (Từ đi kèm)
-
perfect perfect demi-pointe (demi-pointe hoàn hảo)
-
strong strong demi-pointe (demi-pointe mạnh mẽ)
-
rise to rise to demi-pointe (nhón lên demi-pointe)
-
relevé in relevé in demi-pointe (relevé ở tư thế demi-pointe)
Idioms
-
balance in demi-pointe
giữ thăng bằng ở tư thế demi-pointe
"It's hard to balance in demi-pointe for a long time."
(Rất khó để giữ thăng bằng ở tư thế demi-pointe trong một thời gian dài.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
demi-pointe
nounMột tư thế trong ballet, trong đó vũ công giữ thăng bằng trên phần trước của bàn chân, với gót chân nhấc khỏi sàn.
"The ballerina executed a series of graceful steps on demi-pointe."
Grammar Rules
Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She said that she had practiced demi-pointe that morning. |
Cô ấy nói rằng cô ấy đã luyện tập demi-pointe sáng hôm đó. |
| Phủ định | He said that he did not understand the difficulty of performing demi-pointe. |
Anh ấy nói rằng anh ấy không hiểu sự khó khăn của việc thực hiện demi-pointe. |
| Nghi vấn | She asked if he had ever tried to dance en demi-pointe. |
Cô ấy hỏi liệu anh ấy đã bao giờ thử nhảy bằng demi-pointe chưa. |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "demi-pointe".