(Top Banner Ad)
pointe
C1
Noun C1 Ballet

pointe

UK: /pwænt/ • US: /pwænt/

Nghĩa tiếng Việt

đầu ngón chân (trong ballet) giày mũi cứng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The tip of the toe, especially as used in ballet.

Vietnamese Meaning

Đầu ngón chân, đặc biệt khi sử dụng trong ballet.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The ballerina danced gracefully on pointe."

    "Nữ diễn viên múa ba lê nhảy một cách duyên dáng trên đầu ngón chân."

  • "Dancing on pointe requires years of training."

    "Múa trên đầu ngón chân đòi hỏi nhiều năm luyện tập."

  • "Her pointe shoes were custom-made."

    "Đôi giày mũi cứng của cô ấy được làm riêng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun point điểm, mũi nhọn, quan điểm
Verb point chỉ, trỏ, hướng về
Adjective pointed có mũi nhọn, sắc bén, thẳng thừng

Synonyms

tip (đầu, mút)

Related Words

plié (động tác gập gối trong ballet)ballerina (nữ diễn viên múa ba lê)arabesque (thế arabesque (một tư thế trong múa ba lê))

Subject Area

Ballet

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
puncta
Old French / Middle French
pointe
English
pointe

Nguồn gốc từ 'Điểm' trong Ba Lê

Từ 'pointe' trong tiếng Anh được mượn trực tiếp từ tiếng Pháp, nơi nó có nghĩa là 'điểm' hoặc 'mũi nhọn'. Nguồn gốc xa hơn là từ tiếng Latin 'puncta', nghĩa là 'một điểm' hoặc 'chấm'. Trong ba lê, 'pointe' đặc biệt dùng để chỉ hành động nhảy múa trên các ngón chân hoặc đầu ngón chân, biến cơ thể vũ công thành một 'điểm' duyên dáng trên sàn diễn. Sự kết nối này làm nổi bật tính chính xác và duyên dáng của hình thức nghệ thuật này.

Usage Note

Trong ballet, 'pointe' thường được hiểu là kỹ thuật mà vũ công đứng trên đầu ngón chân, hoặc là giày ballet đặc biệt được thiết kế để hỗ trợ kỹ thuật này. 'En pointe' là cụm từ chỉ hành động đứng trên đầu ngón chân.

Prepositions

on

Khi sử dụng giới từ 'on', ta thường thấy trong cụm từ 'on pointe', có nghĩa là 'đứng trên đầu ngón chân'. Ví dụ: 'She dances beautifully on pointe.'

Collocations (Từ đi kèm)

Prepositional Phrase
  • en en pointe
    (trên mũi chân (trong múa ba lê))
Noun + pointe
  • pointe pointe shoes
    (giày mũi cứng (dùng trong múa ba lê))
Verb + pointe
  • dance dance en pointe
    (nhảy múa trên mũi chân)
  • go go en pointe
    (bắt đầu nhảy hoặc chuyển sang tư thế nhảy trên mũi chân)
  • perform perform en pointe
    (biểu diễn trên mũi chân)
Adjective + pointe
  • full full pointe
    (tư thế đứng hoàn toàn trên các ngón chân (ba lê))
  • half half pointe
    (tư thế đứng trên nửa bàn chân, gót chân nhấc lên (ba lê))

Idioms

  • en pointe

    Trong tư thế nhảy múa trên mũi chân (thường dùng trong ba lê).

    "The ballerina moved gracefully en pointe across the stage."

    (Vũ công ba lê di chuyển duyên dáng trên mũi chân khắp sân khấu.)

  • go en pointe

    Bắt đầu hoặc chuyển sang tư thế nhảy trên mũi chân.

    "Beginners usually practice for years before they can go en pointe."

    (Những người mới bắt đầu thường phải luyện tập nhiều năm trước khi có thể nhảy trên mũi chân.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pointe

Noun
Lật mặt

Đầu ngón chân, đặc biệt khi sử dụng trong ballet.

"The ballerina danced gracefully on pointe."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pointe".

Nghệ thuật và sự Hy sinh của Múa Mũi Chân

Múa 'en pointe' là một trong những kỹ thuật đặc trưng và khó nhất của ba lê cổ điển, đòi hỏi sức mạnh, kỹ thuật và sự kiên trì phi thường. Nó tạo ra ảo ảnh về sự không trọng lượng và duyên dáng cho vũ công, nhưng cũng liên quan đến nhiều năm luyện tập đau đớn và tiềm ẩn chấn thương cho đôi chân. Điều này thể hiện sự cống hiến mãnh liệt của các nghệ sĩ ba lê.

Lịch sử Giày Mũi Cứng (Pointe Shoes)

Giày mũi cứng hiện đại là kết quả của một quá trình phát triển kéo dài, bắt đầu từ đầu thế kỷ 19 để cho phép vũ công đứng trên mũi chân. Ban đầu, giày rất mềm và không có hỗ trợ nhiều. Qua thời gian, chúng được cải tiến với phần hộp cứng ở mũi giày và đế cứng hơn, giúp bảo vệ và hỗ trợ bàn chân, làm cho kỹ thuật múa mũi chân trở nên khả thi và an toàn hơn cho các vũ công.