relevé
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A movement in ballet in which the dancer rises onto the tips of the toes (en pointe) or the balls of the feet (demi-pointe).
Vietnamese Meaning
Một động tác trong ballet mà vũ công nhón lên các đầu ngón chân (en pointe) hoặc nửa bàn chân (demi-pointe).
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She performed a series of relevés, demonstrating her strength and control."
"Cô ấy thực hiện một loạt các động tác relevé, thể hiện sức mạnh và khả năng kiểm soát của mình."
-
"The dancer executed a graceful relevé, floating effortlessly upwards."
"Vũ công thực hiện một động tác relevé duyên dáng, nhẹ nhàng bay lên."
-
"Relevé is an essential element of ballet training."
"Relevé là một yếu tố thiết yếu trong việc đào tạo ballet."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Relevé là một động tác cơ bản trong ballet, được sử dụng để phát triển sức mạnh, sự cân bằng và tính thẩm mỹ. Nó thường được thực hiện từ vị trí plié (gập đầu gối) để tạo lực đẩy lên.
Prepositions
Relevé 'from' a plié: nhón lên từ tư thế gập đầu gối. Relevé 'to' pointe: nhón lên đến tư thế đầu ngón chân.
Collocations (Từ đi kèm)
-
Perfect perfect relevé (relevé hoàn hảo)
-
High high relevé (relevé cao)
-
Perform perform a relevé (thực hiện một động tác relevé)
-
Practice practice relevé (tập luyện relevé)
Idioms
-
To be relevé
Trong ngữ cảnh múa ballet, có nghĩa là đang ở tư thế đứng bằng mũi chân.
"The dancer was relevé for several seconds."
(Vũ công đã ở tư thế relevé trong vài giây.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
relevé
nounMột động tác trong ballet mà vũ công nhón lên các đầu ngón chân (en pointe) hoặc nửa bàn chân (demi-pointe).
"She performed a series of relevés, demonstrating her strength and control."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "relevé".