(Top Banner Ad)
depleting
C1
Động từ (dạng V-ing / tính từ) C1 Môi trường, Kinh tế

depleting

UK: /dɪˈpliːtɪŋ/ • US: /dɪˈpliːtɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

làm cạn kiệt gây cạn kiệt suy giảm làm hao mòn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Using up or reducing something, especially a resource or supply.

Vietnamese Meaning

Sử dụng hết hoặc làm giảm cái gì đó, đặc biệt là tài nguyên hoặc nguồn cung cấp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The depleting ozone layer is a major environmental concern."

    "Sự suy giảm tầng ozone là một mối quan tâm lớn về môi trường."

  • "Overfishing is depleting fish stocks in the ocean."

    "Việc đánh bắt cá quá mức đang làm cạn kiệt trữ lượng cá ở đại dương."

  • "The company's aggressive expansion is depleting its cash reserves."

    "Sự mở rộng mạnh mẽ của công ty đang làm cạn kiệt dự trữ tiền mặt của họ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb deplete Làm cạn kiệt, làm suy giảm, tiêu hao
Noun depletion Sự cạn kiệt, sự suy giảm, sự tiêu hao
Adjective depleted Đã cạn kiệt, đã bị suy giảm
Adjective depletable Có thể bị cạn kiệt, có thể bị tiêu hao

Synonyms

exhausting (làm cạn kiệt)consuming (tiêu thụ)draining (rút cạn)

Antonyms

replenishing (bổ sung)increasing (gia tăng)augmenting (làm tăng lên)

Related Words

deforestation (phá rừng)resource depletion (sự cạn kiệt tài nguyên)climate change (biến đổi khí hậu)

Subject Area

Môi trường, Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*pleh₁-
Latin
plēre
Latin
deplere
English
deplete

Nguồn gốc La-tinh của sự cạn kiệt

Từ 'deplete' (và 'depleting') xuất phát từ tiếng Latin 'deplere'. Trong đó, tiền tố 'de-' mang ý nghĩa 'hoàn toàn' hoặc 'loại bỏ', và 'plere' có nghĩa là 'lấp đầy'. Khi kết hợp lại, 'deplere' mang ý nghĩa 'làm trống hoàn toàn' hoặc 'làm cạn kiệt'. Điều này giải thích tại sao 'deplete' ngày nay có nghĩa là sử dụng hết sạch một nguồn tài nguyên hoặc làm giảm đáng kể số lượng của chúng.

Usage Note

Dạng "depleting" thường được dùng ở dạng tiếp diễn của động từ "deplete" (to deplete) hoặc như một tính từ. Nó nhấn mạnh quá trình làm cạn kiệt, thường mang ý nghĩa tiêu cực về việc sử dụng quá mức tài nguyên hoặc làm suy yếu thứ gì đó. Khác với 'reducing' (giảm bớt) hoặc 'decreasing' (sụt giảm), 'depleting' mang ý nghĩa cạn kiệt dần, có thể đến mức không còn.

Prepositions

of by

"Depleting of" được dùng để chỉ việc cạn kiệt cái gì đó. Ví dụ: "The depleting of natural resources". "Depleting by" thường ít dùng hơn, có thể ám chỉ việc cạn kiệt do một tác nhân nào đó, nhưng cấu trúc này không phổ biến.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + depleting
  • rapidly rapidly depleting
    (Đang cạn kiệt nhanh chóng)
  • steadily steadily depleting
    (Đang cạn kiệt đều đặn/dần dần)
  • quickly quickly depleting
    (Đang cạn kiệt mau chóng)
  • dangerously dangerously depleting
    (Đang cạn kiệt một cách nguy hiểm)
Depleting + Noun
  • resources depleting resources
    (Các nguồn tài nguyên đang cạn kiệt)
  • reserves depleting reserves
    (Các nguồn dự trữ đang cạn kiệt)
  • supplies depleting supplies
    (Các nguồn cung cấp đang cạn kiệt)
  • energy depleting energy
    (Năng lượng đang cạn kiệt)
  • ozone layer depleting ozone layer
    (Tầng ôzôn đang suy giảm)

Idioms

  • rapidly depleting resources

    Các nguồn tài nguyên đang cạn kiệt nhanh chóng (thường dùng để nhấn mạnh tình trạng cấp bách)

    "The world is facing a crisis of rapidly depleting resources."

    (Thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng tài nguyên đang cạn kiệt nhanh chóng.)

  • dangerously depleting levels

    Mức độ cạn kiệt nguy hiểm (chỉ tình trạng giảm sút đến mức báo động)

    "Many species are seeing their populations reach dangerously depleting levels."

    (Nhiều loài đang chứng kiến số lượng quần thể của chúng đạt đến mức cạn kiệt nguy hiểm.)

  • depleting the earth's natural capital

    Làm cạn kiệt vốn tự nhiên của Trái Đất (ám chỉ việc tiêu thụ tài nguyên vượt quá khả năng tái tạo)

    "Our current consumption patterns are depleting the earth's natural capital."

    (Kiểu tiêu dùng hiện tại của chúng ta đang làm cạn kiệt vốn tự nhiên của Trái Đất.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

depleting

Động từ (dạng V-ing / tính từ)
Lật mặt

Sử dụng hết hoặc làm giảm cái gì đó, đặc biệt là tài nguyên hoặc nguồn cung cấp.

"The depleting ozone layer is a major environmental concern."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
It is crucial to act to deplete the enemy's resources.
 Việc hành động để làm cạn kiệt nguồn lực của đối phương là rất quan trọng.
Phủ định
It is important not to deplete our natural resources carelessly.
 Điều quan trọng là không làm cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên của chúng ta một cách bất cẩn.
Nghi vấn
Why choose to deplete our savings on unnecessary luxuries?
 Tại sao lại chọn làm cạn kiệt tiền tiết kiệm của chúng ta vào những thứ xa xỉ không cần thiết?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is depleting its resources at an alarming rate.
 Công ty đang làm cạn kiệt tài nguyên của mình với tốc độ đáng báo động.
Phủ định
We are not depleting our savings as quickly as we thought.
 Chúng ta không làm cạn kiệt tiền tiết kiệm nhanh như chúng ta nghĩ.
Nghi vấn
Are they depleting the ozone layer with their emissions?
 Họ có đang làm suy giảm tầng ozone bằng khí thải của họ không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company used to deplete the forest resources without any concern.
 Công ty đã từng khai thác cạn kiệt tài nguyên rừng mà không hề quan tâm.
Phủ định
They didn't use to deplete the soil with chemical fertilizers.
 Họ đã từng không làm suy thoái đất bằng phân bón hóa học.
Nghi vấn
Did they use to deplete the river's fish population?
 Họ đã từng làm cạn kiệt số lượng cá của con sông phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "depleting".

Lo ngại toàn cầu về cạn kiệt tài nguyên

Từ 'depleting' thường được sử dụng rộng rãi trong các cuộc thảo luận toàn cầu về môi trường và phát triển bền vững. Việc các nguồn tài nguyên thiên nhiên (như dầu mỏ, nước sạch, rừng) đang cạn kiệt dần là một mối lo ngại lớn, thúc đẩy các quốc gia tìm kiếm giải pháp về năng lượng tái tạo, bảo vệ đa dạng sinh học và quản lý tài nguyên hiệu quả.

Khái niệm 'vốn tự nhiên' và cạn kiệt

Trong lĩnh vực kinh tế môi trường, thuật ngữ 'vốn tự nhiên' (natural capital) được dùng để chỉ kho tài nguyên thiên nhiên của Trái Đất. Khi chúng ta nói 'depleting natural capital', tức là chúng ta đang sử dụng các tài nguyên này nhanh hơn khả năng tự phục hồi của chúng, gây ra những hậu quả lâu dài cho hành tinh và các thế hệ tương lai, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn.