(Top Banner Ad)
drivel
C1
Noun C1 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

drivel

UK: /ˈdrɪvəl/ • US: /ˈdrɪvəl/

Nghĩa tiếng Việt

lời nhảm nhí điều vô nghĩa nói lảm nhảm nói nhăng cuội
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Silly nonsense; meaningless talk or thinking.

Vietnamese Meaning

Lời nói nhảm nhí, vô nghĩa; suy nghĩ hoặc lời nói vô nghĩa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Don't listen to his drivel; he doesn't know what he's talking about."

    "Đừng nghe những lời vô nghĩa của anh ta; anh ta không biết mình đang nói gì đâu."

  • "The article was full of drivel."

    "Bài báo đầy những lời nhảm nhí."

  • "He was drivelling on about his childhood."

    "Anh ta đang nói nhảm nhí về thời thơ ấu của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun drivel Lời nói/văn bản nhảm nhí, vô nghĩa, tẻ nhạt.
Verb drivel Lảm nhảm, nói/viết những điều vô nghĩa.
Noun driveler Kẻ lảm nhảm, người nói/viết những điều vô nghĩa.
Adjective driveling Vô nghĩa, nhảm nhí (thường dùng để mô tả lời nói, bài viết).

Synonyms

nonsense (điều vô nghĩa, nhảm nhí)rubbish (rác rưởi (nghĩa bóng))balderdash (lời nói vô nghĩa, vớ vẩn)twaddle (lời nói nhảm nhí)

Antonyms

wisdom (sự khôn ngoan)sense (tính hợp lý, ý nghĩa)truth (sự thật)

Related Words

gibberish (lời nói lắp bắp, khó hiểu)babble (nói lảm nhảm)ravings (lời nói điên rồ, cuồng nhiệt)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Giao tiếp

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
dræflian
Middle English
drevelen
Modern English
drivel

Nguồn gốc thú vị của 'drivel'

Từ "drivel" có gốc từ tiếng Anh cổ "dræflian", ban đầu mang nghĩa "chảy dãi, nhỏ dãi" hoặc "nói ngớ ngẩn". Hình ảnh người bị chảy dãi, thường là trẻ nhỏ hoặc người già yếu, không thể nói rõ ràng, đã phát triển ý nghĩa để chỉ hành động nói hoặc viết những điều vô nghĩa, tẻ nhạt, như thể những lời nói đó cũng "chảy ra" một cách không kiểm soát và thiếu suy nghĩ.

Usage Note

Thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ lời nói hoặc ý tưởng ngu ngốc, thiếu logic, không đáng tin cậy. Thường được dùng để bác bỏ hoặc coi thường ý kiến của người khác. Khác với 'nonsense', 'drivel' thường nhấn mạnh sự ngớ ngẩn và vô nghĩa hơn là sự hài hước hay trẻ con.

Prepositions

about on

'drivel about/on something' được dùng để diễn tả việc ai đó nói những điều ngớ ngẩn, vô nghĩa về một chủ đề cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + drivel
  • utter utter drivel
    (hoàn toàn nhảm nhí)
  • pure pure drivel
    (thuần túy nhảm nhí)
  • sheer sheer drivel
    (chỉ là một mớ nhảm nhí)
  • mindless mindless drivel
    (nhảm nhí không có lý trí)
  • sentimental sentimental drivel
    (nhảm nhí sướt mướt/ủy mị)
Verb + drivel
  • talk talk drivel
    (nói nhảm)
  • spout spout drivel
    (nói/viết nhảm tuôn ra như suối)
  • write write drivel
    (viết nhảm)
  • listen to listen to drivel
    (nghe lời nhảm nhí)
  • utter utter drivel
    (thốt ra lời nhảm nhí)

Idioms

  • drivel on (about something)

    lảm nhảm, nói mãi những điều vô nghĩa

    "He kept driveling on about his conspiracy theories."

    (Anh ta cứ lảm nhảm mãi về các thuyết âm mưu của mình.)

  • a load of drivel / a load of old drivel

    một đống/mớ toàn chuyện nhảm nhí

    "That entire article was a load of drivel."

    (Toàn bộ bài báo đó là một mớ toàn chuyện nhảm nhí.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

drivel

Noun
Lật mặt

Lời nói nhảm nhí, vô nghĩa; suy nghĩ hoặc lời nói vô nghĩa.

"Don't listen to his drivel; he doesn't know what he's talking about."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That he would drivel on about politics for hours was exhausting.
 Việc anh ta lảm nhảm về chính trị hàng giờ thật mệt mỏi.
Phủ định
Whether his speech would drivel on about the irrelevant issues was not clear.
 Liệu bài phát biểu của anh ấy có lảm nhảm về những vấn đề không liên quan hay không vẫn chưa rõ ràng.
Nghi vấn
What drivel he spouted during the debate shocked everyone.
 Những điều vô nghĩa mà anh ta thốt ra trong cuộc tranh luận đã khiến mọi người sốc.

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I can't stand driveling on about politics all day.
 Tôi không thể chịu được việc lảm nhảm về chính trị cả ngày.
Phủ định
Avoiding drivel is essential for meaningful conversation.
 Tránh nói nhảm là điều cần thiết để có một cuộc trò chuyện ý nghĩa.
Nghi vấn
Is driveling considered a sign of boredom?
 Lảm nhảm có được coi là một dấu hiệu của sự buồn chán không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He tends to drivel on about politics after a few drinks.
 Anh ấy có xu hướng nói nhảm về chính trị sau vài ly rượu.
Phủ định
I chose not to drivel nonsense during the presentation.
 Tôi chọn không nói những điều vô nghĩa trong suốt bài thuyết trình.
Nghi vấn
Why does he always seem to drivel when he's nervous?
 Tại sao anh ta luôn có vẻ nói nhảm khi lo lắng?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After listening to the politician's drivel, I felt exhausted, disillusioned, and utterly bored.
 Sau khi nghe những lời nhảm nhí của chính trị gia, tôi cảm thấy mệt mỏi, vỡ mộng và hoàn toàn chán nản.
Phủ định
Unlike a well-reasoned argument, the candidate's speech did not include insightful analysis, logical deductions, or even a hint of genuine concern; it was just drivel.
 Không giống như một lập luận có lý lẽ, bài phát biểu của ứng cử viên không bao gồm phân tích sâu sắc, suy luận logic hoặc thậm chí một gợi ý về mối quan tâm thực sự; nó chỉ là những lời vô nghĩa.
Nghi vấn
Considering all the drivel he spouted, was anyone, anywhere, actually convinced by his arguments?
 Xem xét tất cả những lời vô nghĩa mà anh ta thốt ra, có ai, ở bất cứ đâu, thực sự bị thuyết phục bởi những lập luận của anh ta không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time he finishes his speech, he will have drivelled on for hours.
 Đến khi anh ta kết thúc bài phát biểu của mình, anh ta sẽ đã nói nhảm hàng giờ.
Phủ định
She won't have drivelled about her ex after she starts dating someone new.
 Cô ấy sẽ không còn nói nhảm về người yêu cũ sau khi bắt đầu hẹn hò với người mới.
Nghi vấn
Will they have drivelled all their money away by the end of the month?
 Liệu họ sẽ đã phung phí hết tiền bạc của mình vào cuối tháng chứ?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "drivel".

Sự coi thường đối với nội dung rỗng tuếch

Trong văn hóa phương Tây, khi ai đó gọi một điều gì đó là "drivel", đó là cách thể hiện sự coi thường sâu sắc đối với nội dung được coi là vô nghĩa, thiếu giá trị hoặc cực kỳ nhàm chán. Từ này thường được dùng để bác bỏ thẳng thừng một bài phát biểu, một bài viết hay một ý kiến mà người nghe/đọc cho là hoàn toàn thiếu trí tuệ, không có căn cứ hoặc không đáng để bận tâm.

Biểu hiện của sự khó chịu

"Drivel" mang một sắc thái tiêu cực mạnh mẽ, thường được sử dụng trong các tình huống không trang trọng để bộc lộ sự khó chịu hoặc bực bội khi phải nghe hoặc đọc những điều vô bổ. Nó nhấn mạnh cảm giác lãng phí thời gian và công sức khi tiếp xúc với nội dung không có bất kỳ ý nghĩa hay giá trị thực sự nào.