(Top Banner Ad)
engross
C1
Động từ C1 Tổng quát

engross

UK: /ɪnˈɡrəʊs/ • US: /ɪnˈɡroʊs/

Nghĩa tiếng Việt

mải mê say mê chìm đắm thu hút hoàn toàn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To completely engage the attention or interest of someone.

Vietnamese Meaning

Hoàn toàn thu hút sự chú ý hoặc quan tâm của ai đó; làm cho ai đó mải mê, say mê.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The captivating novel engrossed her completely, and she forgot all about her chores."

    "Cuốn tiểu thuyết hấp dẫn đã thu hút cô ấy hoàn toàn, và cô ấy quên hết mọi việc nhà."

  • "The lecture was so engrossing that no one checked their phones."

    "Bài giảng hay đến mức không ai kiểm tra điện thoại."

  • "She was engrossed in her work and didn't notice the time."

    "Cô ấy mải mê làm việc và không để ý thời gian."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective engrossing hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút mọi sự chú ý
Noun engrossment sự say mê, sự chú tâm hoàn toàn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
grossus
Old French
gros
Old French
engrosser
English
engross

Nguồn gốc "viết lớn" và "chiếm trọn"

Từ "engross" có gốc từ tiếng Pháp cổ "engrosser", mang hai nghĩa chính: "mua với số lượng lớn" (từ "gros" nghĩa là lớn) và "viết bằng chữ lớn, rõ ràng". Nghĩa thứ hai này dần phát triển thành "viết ra toàn bộ một văn bản pháp lý" và sau đó là "chiếm trọn sự chú ý, tâm trí" của ai đó, như khi bạn hoàn toàn đắm chìm vào một cuốn sách vậy.

Usage Note

Từ 'engross' mang nghĩa mạnh về sự thu hút, thường đến mức người đó quên đi mọi thứ xung quanh. Nó khác với 'interest' (gây hứng thú) ở mức độ mạnh hơn, và khác với 'absorb' (hấp thụ) ở chỗ nhấn mạnh vào sự tập trung tinh thần hơn là sự tiếp thu kiến thức.

Prepositions

in

Khi đi với giới từ 'in', 'engross in' có nghĩa là hoàn toàn mải mê, chìm đắm vào cái gì đó. Ví dụ: engrossed in a book (mải mê đọc sách).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Preposition + Noun
  • in engrossed in a book/story/game
    (say mê đọc sách/nghe chuyện/chơi game)
  • in engrossed in conversation/thought
    (mải mê trò chuyện/suy nghĩ)
  • in engrossed in one's work
    (mải miết với công việc của mình)
Adverb + Verb
  • completely completely engrossed
    (hoàn toàn say mê)
  • deeply deeply engrossed
    (say mê sâu sắc)
  • fully fully engrossed
    (hoàn toàn chú tâm)
Verb (Engross) + Object
  • attention engross one's attention
    (thu hút sự chú ý của ai đó)
  • mind engross one's mind
    (chiếm trọn tâm trí của ai đó)

Idioms

  • be engrossed in something

    hoàn toàn say mê, đắm chìm vào cái gì đó

    "She was so engrossed in her novel that she didn't hear the doorbell."

    (Cô ấy mải mê đọc tiểu thuyết đến nỗi không nghe thấy chuông cửa.)

  • engross oneself in something

    tự mình đắm chìm, tập trung hoàn toàn vào cái gì đó

    "He engrossed himself in his studies to forget his troubles."

    (Anh ấy đắm chìm vào việc học để quên đi những rắc rối của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

engross

Động từ
Lật mặt

Hoàn toàn thu hút sự chú ý hoặc quan tâm của ai đó; làm cho ai đó mải mê, say mê.

"The captivating novel engrossed her completely, and she forgot all about her chores."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The book, which completely engrossed her, was a historical novel.
Cuốn sách, thứ đã hoàn toàn thu hút cô ấy, là một tiểu thuyết lịch sử.
Phủ định
The speaker, whose ideas did not engross the audience, struggled to maintain their attention.
Người diễn giả, người mà những ý tưởng của anh ấy không thu hút khán giả, đã phải vật lộn để duy trì sự chú ý của họ.
Nghi vấn
Is there any film which engrosses you every time you watch it?
Có bộ phim nào khiến bạn say mê mỗi khi bạn xem nó không?

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The audience was engrossed by the captivating performance.
Khán giả đã bị cuốn hút bởi màn trình diễn hấp dẫn.
Phủ định
The students were not engrossed by the lecture, as it was quite dull.
Các sinh viên không bị cuốn hút bởi bài giảng, vì nó khá tẻ nhạt.
Nghi vấn
Was the book engrossing enough to keep you up all night?
Cuốn sách có đủ hấp dẫn để khiến bạn thức cả đêm không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she finishes her work, she will have engrossed herself in the fascinating novel.
Vào lúc cô ấy hoàn thành công việc, cô ấy sẽ đã hoàn toàn đắm mình vào cuốn tiểu thuyết hấp dẫn.
Phủ định
He won't have been engrossed in the game for long before his mother calls him for dinner.
Anh ấy sẽ không đắm chìm trong trò chơi được lâu trước khi mẹ gọi anh ấy ăn tối.
Nghi vấn
Will they have been engrossed in the research project by the end of the month?
Liệu họ sẽ đã hoàn toàn đắm mình vào dự án nghiên cứu vào cuối tháng này chứ?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will engross herself in the novel tomorrow.
Cô ấy sẽ đắm mình vào cuốn tiểu thuyết vào ngày mai.
Phủ định
They are not going to engross themselves in the project if it's not interesting.
Họ sẽ không tập trung vào dự án nếu nó không thú vị.
Nghi vấn
Will the captivating story engross you for hours?
Câu chuyện hấp dẫn có cuốn hút bạn hàng giờ không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The students' engrossing book kept them quiet for hours.
Cuốn sách hấp dẫn của các học sinh đã giữ cho họ im lặng hàng giờ.
Phủ định
The children's engrossment wasn't their parents' desire as they wanted them to play outside.
Sự say mê của bọn trẻ không phải là mong muốn của cha mẹ chúng vì họ muốn chúng chơi bên ngoài.
Nghi vấn
Is John's engrossment in the game affecting his studies?
Sự say mê của John với trò chơi có đang ảnh hưởng đến việc học của anh ấy không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "engross".

Trạng thái "Flow" và sự tập trung cao độ

Khi một người "engrossed" vào điều gì đó, họ thường ở trong trạng thái mà các nhà tâm lý học gọi là "Flow state" (trạng thái dòng chảy). Đây là trạng thái tập trung cao độ, nơi thời gian dường như ngừng lại và cá nhân hoàn toàn chìm đắm vào hoạt động mà họ đang thực hiện, thường đi kèm với sự tận hưởng và hiệu suất cao. Trạng thái này được đánh giá cao trong học tập, sáng tạo và nhiều lĩnh vực khác.

Nghề "Engrosser" xưa và tầm quan trọng của sự tỉ mỉ

Trong lịch sử, một "engrosser" là người chuyên viết các văn bản pháp lý, giấy tờ quan trọng bằng chữ lớn, rõ ràng và trang trọng. Công việc này đòi hỏi sự tỉ mỉ, chính xác tuyệt đối, phản ánh một giá trị văn hóa lâu đời về sự cẩn trọng và độ tin cậy trong các tài liệu quan trọng. Ngày nay, dù không còn nghề này, ý nghĩa về sự tập trung và làm việc kỹ lưỡng vẫn còn nguyên giá trị.