enthronement

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Enthronement'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động hoặc nghi lễ chính thức đặt một quốc vương hoặc nhân vật cấp cao khác lên ngai vàng, biểu thị sự lên ngôi hoặc quyền lực của họ.

Definition (English Meaning)

The act or ceremony of formally placing a monarch or other high-ranking figure on a throne, signifying their accession to power or authority.

Ví dụ Thực tế với 'Enthronement'

"The enthronement of the new emperor was a grand and solemn occasion."

"Lễ lên ngôi của hoàng đế mới là một dịp trọng đại và trang nghiêm."
"The Pope's enthronement took place at St. Peter's Basilica."

"Lễ tấn phong của Giáo hoàng diễn ra tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô."
"The ancient kingdom celebrated the enthronement with days of feasting and festivities."

"Vương quốc cổ đại đã ăn mừng lễ lên ngôi với nhiều ngày yến tiệc và lễ hội."

Từ loại & Từ liên quan của 'Enthronement'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: enthronement

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Enthronement'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'enthronement' mang sắc thái trang trọng và thường gắn liền với các nghi lễ truyền thống, tôn giáo hoặc chính trị. Nó khác với 'coronation' (lễ đăng quang) ở chỗ tập trung vào hành động ngồi lên ngai vàng, trong khi 'coronation' nhấn mạnh việc đội vương miện. 'Installation' có thể được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn, không nhất thiết liên quan đến ngai vàng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Enthronement of' được dùng để chỉ người hoặc vật được tôn lên ngôi vị. Ví dụ: 'The enthronement of the new king'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Enthronement'

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the political climate were more stable, the enthronement ceremony would be a grander affair.	Nếu tình hình chính trị ổn định hơn, lễ đăng quang sẽ là một sự kiện trọng đại hơn.
Phủ định	If the king didn't insist on tradition, the enthronement wouldn't be such a long and complex process.	Nếu nhà vua không khăng khăng giữ truyền thống, lễ đăng quang sẽ không phải là một quá trình dài và phức tạp như vậy.
Nghi vấn	Would the public be more excited about the enthronement if it were televised?	Công chúng có hào hứng hơn về lễ đăng quang nếu nó được truyền hình không?