evacuee

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Evacuee'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Người được sơ tán khỏi một địa điểm nguy hiểm.

Definition (English Meaning)

A person who has been evacuated from a dangerous place.

Ví dụ Thực tế với 'Evacuee'

"The evacuees were provided with food and shelter."

"Những người sơ tán đã được cung cấp thức ăn và nơi trú ẩn."
"Many evacuees are still living in temporary housing."

"Nhiều người sơ tán vẫn đang sống trong nhà ở tạm thời."
"The government provided assistance to the evacuees."

"Chính phủ đã cung cấp hỗ trợ cho những người sơ tán."

Từ loại & Từ liên quan của 'Evacuee'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: evacuee

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Evacuee'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'evacuee' dùng để chỉ người đã thực sự rời khỏi khu vực nguy hiểm do thảm họa, chiến tranh hoặc các tình huống khẩn cấp khác. Nó nhấn mạnh vào hành động sơ tán đã được thực hiện.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'from' được sử dụng để chỉ nơi mà người đó đã được sơ tán khỏi. Ví dụ: 'evacuees from the coastal areas'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Evacuee'

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The evacuee received food and shelter at the community center.	Người sơ tán đã nhận được thức ăn và chỗ ở tại trung tâm cộng đồng.
Phủ định	The evacuee didn't know where their family was.	Người sơ tán không biết gia đình họ ở đâu.
Nghi vấn	Did the evacuee report any injuries to the medical team?	Người sơ tán có báo cáo bất kỳ thương tích nào cho đội ngũ y tế không?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the siren sounds, the evacuee reports to the designated assembly point.	Nếu còi báo động vang lên, người di tản trình diện tại điểm tập trung được chỉ định.
Phủ định	If an evacuee doesn't follow instructions, the rescue operation is not as effective.	Nếu một người di tản không tuân theo hướng dẫn, hoạt động cứu hộ sẽ không hiệu quả bằng.
Nghi vấn	If there's a flood warning, does the evacuee know where to go?	Nếu có cảnh báo lũ lụt, người di tản có biết đi đâu không?

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The evacuee was grateful for the shelter provided.	Người di tản rất biết ơn vì nơi trú ẩn được cung cấp.
Phủ định	The evacuee was not informed about the relocation plan.	Người di tản đã không được thông báo về kế hoạch di dời.
Nghi vấn	Is the evacuee receiving the necessary medical attention?	Người di tản có đang nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết không?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The evacuee will be staying at the community center until further notice.	Người sơ tán sẽ ở lại trung tâm cộng đồng cho đến khi có thông báo mới.
Phủ định	The evacuee won't be needing any more assistance after today.	Người sơ tán sẽ không cần thêm bất kỳ sự hỗ trợ nào sau hôm nay.
Nghi vấn	Will the evacuee be travelling alone, or with family?	Người sơ tán sẽ đi một mình hay đi cùng gia đình?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The evacuee used to live in a bustling city before the disaster.	Người tản cư đã từng sống ở một thành phố nhộn nhịp trước thảm họa.
Phủ định	The evacuee didn't use to worry about food shortages before the evacuation.	Người tản cư đã không từng lo lắng về tình trạng thiếu lương thực trước khi sơ tán.
Nghi vấn	Did the evacuee use to have a garden before the flood?	Người tản cư đã từng có một khu vườn trước trận lũ lụt phải không?