freedom of the press
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The right of journalists and news organizations to report news without fear of government censorship, financial pressure, or physical harm.
Vietnamese Meaning
Quyền của các nhà báo và tổ chức tin tức được đưa tin mà không sợ sự kiểm duyệt của chính phủ, áp lực tài chính hoặc tổn hại về thể chất.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Freedom of the press is essential for a healthy democracy."
"Tự do báo chí là điều cần thiết cho một nền dân chủ lành mạnh."
-
"The government is accused of violating freedom of the press."
"Chính phủ bị cáo buộc vi phạm tự do báo chí."
-
"The newspaper is a strong advocate for freedom of the press."
"Tờ báo là một người ủng hộ mạnh mẽ cho tự do báo chí."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | freedom | sự tự do |
| Adjective | free | tự do, không bị ràng buộc |
| Verb | free | giải phóng, làm cho tự do |
| Noun | press | báo chí, nhà xuất bản, nhà in |
| Noun | journalist | nhà báo |
| Noun | censorship | sự kiểm duyệt (thường là đối lập với tự do báo chí) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh sự độc lập của giới truyền thông khỏi sự can thiệp của nhà nước hoặc các thế lực khác. Nó là một yếu tố quan trọng của một xã hội dân chủ, cho phép công dân được thông tin đầy đủ và tham gia vào các cuộc tranh luận công khai.
Collocations (Từ đi kèm)
-
defend defend freedom of the press (bảo vệ tự do báo chí)
-
uphold uphold freedom of the press (duy trì, ủng hộ tự do báo chí)
-
restrict restrict freedom of the press (hạn chế tự do báo chí)
-
undermine undermine freedom of the press (làm suy yếu tự do báo chí)
-
fundamental fundamental freedom of the press (quyền tự do báo chí cơ bản)
-
absolute absolute freedom of the press (quyền tự do báo chí tuyệt đối)
-
limited limited freedom of the press (quyền tự do báo chí bị hạn chế)
-
threat to a threat to freedom of the press (một mối đe dọa đối với tự do báo chí)
-
violations of violations of freedom of the press (các vi phạm quyền tự do báo chí)
Idioms
-
a cornerstone of democracy
một nền tảng của nền dân chủ
"Freedom of the press is widely considered a cornerstone of democracy."
(Tự do báo chí được công nhận rộng rãi là một nền tảng của nền dân chủ.)
-
a chilling effect on (freedom of the press)
tác động làm nản chí/gây sợ hãi lên (tự do báo chí)
"New legislation could have a chilling effect on freedom of the press, making journalists hesitant to report controversial topics."
(Luật pháp mới có thể có tác động làm nản chí lên tự do báo chí, khiến các nhà báo ngần ngại đưa tin về các chủ đề gây tranh cãi.)
-
the fourth estate
tứ trụ/quyền lực thứ tư (ám chỉ báo chí với vai trò giám sát quyền lực)
"The media, often called the fourth estate, plays a vital role in upholding freedom of the press by holding governments accountable."
(Giới truyền thông, thường được gọi là quyền lực thứ tư, đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì tự do báo chí bằng cách buộc các chính phủ phải chịu trách nhiệm.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
freedom of the press
Danh từQuyền của các nhà báo và tổ chức tin tức được đưa tin mà không sợ sự kiểm duyệt của chính phủ, áp lực tài chính hoặc tổn hại về thể chất.
"Freedom of the press is essential for a healthy democracy."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "freedom of the press".