Tính từ + Danh từ C1 Kinh tế

illegal commerce

                    UK: /ɪˈliːɡəl ˈkɒmɜːs/                     • US: /ɪˈliːɡəl ˈkɑːmɜːrs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Trade or business activities that are prohibited by law.

Vietnamese Meaning

Hoạt động thương mại hoặc kinh doanh bị pháp luật cấm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The authorities are cracking down on illegal commerce in endangered species."

"Chính quyền đang trấn áp mạnh mẽ hoạt động buôn bán trái phép các loài có nguy cơ tuyệt chủng."
"Illegal commerce in narcotics is a serious problem worldwide."

"Hoạt động buôn bán ma túy bất hợp pháp là một vấn đề nghiêm trọng trên toàn thế giới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	illegal	bất hợp pháp, phi pháp
Noun	illegality	sự bất hợp pháp, tính phi pháp
Noun	commerce	thương mại
Adjective	commercial	thuộc về thương mại

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

ille- + commercium

English

illegal commerce

Nguồn gốc của 'illegal'

Từ 'illegal' bắt nguồn từ tiền tố Latinh 'ille-' (có nghĩa là 'không') kết hợp với 'legal' (hợp pháp). Vì vậy, 'illegal' có nghĩa đen là 'không hợp pháp'. Trong tiếng Việt, ta hiểu là 'bất hợp pháp' hoặc 'phi pháp'.

Nguồn gốc của 'commerce'

Từ 'commerce' xuất phát từ tiếng Latinh 'commercium', có nghĩa là 'giao dịch, buôn bán'. Trong tiếng Việt, 'commerce' thường được dịch là 'thương mại'.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến các giao dịch mua bán, trao đổi hàng hóa hoặc dịch vụ trái với quy định của pháp luật. 'Illegal' nhấn mạnh tính chất bất hợp pháp, trong khi 'commerce' đề cập đến hoạt động thương mại nói chung. Khác với 'illicit trade' (buôn lậu) vốn tập trung vào việc trốn tránh luật pháp để thu lợi, 'illegal commerce' mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các hoạt động kinh doanh bị cấm hoàn toàn vì lý do đạo đức, an toàn, hoặc trật tự xã hội.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + illegal commerce

rampant illegal commerce
(thương mại bất hợp pháp tràn lan)
organized illegal commerce
(thương mại bất hợp pháp có tổ chức)
international illegal commerce
(thương mại bất hợp pháp quốc tế)

Verb + illegal commerce

combat illegal commerce
(chống lại thương mại bất hợp pháp)
engage in illegal commerce
(tham gia vào thương mại bất hợp pháp)
suppress illegal commerce
(đàn áp thương mại bất hợp pháp)

Idioms

to turn a blind eye to illegal commerce

làm ngơ trước hoạt động thương mại bất hợp pháp

"The authorities were accused of turning a blind eye to illegal commerce in the region."

(Chính quyền bị cáo buộc làm ngơ trước hoạt động thương mại bất hợp pháp trong khu vực.)
fuel illegal commerce

thúc đẩy hoạt động thương mại bất hợp pháp

"Corruption can fuel illegal commerce and undermine the rule of law."

(Tham nhũng có thể thúc đẩy hoạt động thương mại bất hợp pháp và làm suy yếu pháp quyền.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.