(Top Banner Ad)
investment banking
C1
danh từ C1 Kinh tế

investment banking

UK: /ɪnˈvɛstmənt ˈbæŋkɪŋ/ • US: /ɪnˈvɛstmənt ˈbæŋkɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

ngân hàng đầu tư hoạt động ngân hàng đầu tư
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The business of raising capital for companies and governments, and of advising them on financial transactions.

Vietnamese Meaning

Hoạt động kinh doanh huy động vốn cho các công ty và chính phủ, đồng thời tư vấn cho họ về các giao dịch tài chính.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He works in investment banking."

    "Anh ấy làm trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư."

  • "Investment banking plays a crucial role in the global economy."

    "Ngân hàng đầu tư đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu."

  • "The company is looking to hire experienced professionals in investment banking."

    "Công ty đang tìm kiếm để thuê các chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun investment Khoản đầu tư; sự đầu tư
Verb invest Đầu tư
Noun investor Nhà đầu tư
Noun bank Ngân hàng
Verb bank Giao dịch với ngân hàng; gửi tiền vào ngân hàng
Noun banker Nhân viên ngân hàng; chủ ngân hàng
Noun banking Ngành ngân hàng; hoạt động ngân hàng
Noun investment banker Chuyên viên ngân hàng đầu tư

Synonyms

corporate finance (tài chính doanh nghiệp)

Related Words

private equity (vốn cổ phần tư nhân)venture capital (vốn đầu tư mạo hiểm)hedge fund (quỹ phòng hộ)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

English
investment
English
banking
English (Modern)
investment banking

Nguồn gốc của 'Investment Banking'

Thuật ngữ "investment banking" là sự kết hợp của hai từ riêng biệt: "investment" (đầu tư) và "banking" (ngân hàng). Từ "invest" (động từ của "investment") có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'investire', nghĩa là 'mặc áo' hoặc 'bao quanh', sau đó phát triển thành 'đặt tiền vào' để sinh lời. Từ "bank" (ngân hàng) lại đến từ tiếng Ý 'banco', chỉ chiếc ghế dài hoặc quầy của những người đổi tiền. Khi hai khái niệm này kết hợp vào đầu thế kỷ 20, chúng tạo nên một lĩnh vực tài chính chuyên biệt, nơi các tổ chức giúp doanh nghiệp huy động vốn và thực hiện các giao dịch lớn.

Usage Note

Investment banking bao gồm một loạt các dịch vụ tài chính như bảo lãnh phát hành chứng khoán (underwriting), sáp nhập và mua lại (mergers and acquisitions - M&A), giao dịch chứng khoán (trading), và quản lý tài sản (asset management). Khác với ngân hàng bán lẻ (retail banking) phục vụ trực tiếp người tiêu dùng, investment banking tập trung vào các khách hàng doanh nghiệp và tổ chức lớn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + investment banking
  • global global investment banking services
    (các dịch vụ ngân hàng đầu tư toàn cầu)
  • leading a leading investment banking firm
    (một công ty ngân hàng đầu tư hàng đầu)
  • boutique boutique investment banking advisory
    (dịch vụ tư vấn ngân hàng đầu tư chuyên biệt (thường của các công ty nhỏ))
Verb + investment banking
  • work in work in investment banking
    (làm việc trong ngành ngân hàng đầu tư)
  • enter enter investment banking
    (gia nhập ngành ngân hàng đầu tư)
  • specialize in specialize in investment banking
    (chuyên về ngân hàng đầu tư)
Noun + investment banking
  • career a career in investment banking
    (sự nghiệp trong ngành ngân hàng đầu tư)
  • world the world of investment banking
    (thế giới ngân hàng đầu tư)

Idioms

  • Bulge bracket investment bank

    Ngân hàng đầu tư thuộc nhóm lớn và uy tín nhất (thường chỉ các ngân hàng lớn nhất trên toàn cầu, có khả năng xử lý các giao dịch phức tạp và quy mô lớn).

    "Many finance graduates aspire to work for a bulge bracket investment bank right after university."

    (Nhiều sinh viên tốt nghiệp ngành tài chính mong muốn được làm việc cho một ngân hàng đầu tư 'bulge bracket' ngay sau đại học.)

  • Investment Banking Division (IBD)

    Bộ phận Ngân hàng Đầu tư (bộ phận chuyên trách về các hoạt động như sáp nhập & mua lại, phát hành cổ phiếu, trái phiếu trong một ngân hàng lớn).

    "He joined the Investment Banking Division to focus on technology mergers."

    (Anh ấy gia nhập Bộ phận Ngân hàng Đầu tư để tập trung vào các thương vụ sáp nhập công nghệ.)

  • Boutique investment bank

    Ngân hàng đầu tư chuyên biệt (thường là một công ty nhỏ hơn, tập trung vào một số lĩnh vực, ngành hoặc loại hình dịch vụ nhất định).

    "For more personalized advice, they chose a boutique investment bank that specialized in healthcare deals."

    (Để có lời khuyên cá nhân hóa hơn, họ đã chọn một ngân hàng đầu tư chuyên biệt chuyên về các thương vụ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

investment banking

danh từ
Lật mặt

Hoạt động kinh doanh huy động vốn cho các công ty và chính phủ, đồng thời tư vấn cho họ về các giao dịch tài chính.

"He works in investment banking."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had pursued a career in investment banking earlier in my life.
 Tôi ước tôi đã theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư sớm hơn trong đời.
Phủ định
If only I hadn't dismissed investment banking as a career option when I was younger.
 Giá mà tôi đã không loại bỏ ngân hàng đầu tư như một lựa chọn nghề nghiệp khi tôi còn trẻ.
Nghi vấn
If only I could understand how investment banking really works; would I have made different career choices?
 Giá mà tôi có thể hiểu cách thức hoạt động thực sự của ngân hàng đầu tư; liệu tôi có đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp khác không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "investment banking".

Văn hóa làm việc cường độ cao

Ngành ngân hàng đầu tư nổi tiếng với môi trường làm việc đòi hỏi cao, áp lực lớn và giờ làm việc kéo dài, đặc biệt là với các chuyên viên trẻ. Việc làm 80-100 giờ mỗi tuần không phải là hiếm. Tuy nhiên, nó cũng mang lại mức lương và cơ hội thăng tiến hấp dẫn, thu hút nhiều tài năng trẻ.

Vai trò trung tâm trong tài chính doanh nghiệp

Ngân hàng đầu tư đóng vai trò trung tâm trong việc định hình nền kinh tế toàn cầu bằng cách hỗ trợ các giao dịch tài chính lớn. Các hoạt động chính bao gồm tư vấn sáp nhập và mua lại (M&A), hỗ trợ phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) và huy động vốn thông qua trái phiếu cho các tập đoàn lớn và chính phủ.