(Top Banner Ad)
ipanema
B1
Danh từ B1 Địa lý, Văn hóa

ipanema

UK: /ɪpəˈneɪmə/ • US: /ɪpəˈneɪmə/

Nghĩa tiếng Việt

bãi biển Ipanema khu Ipanema
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A famous beach and neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.

Vietnamese Meaning

Một bãi biển và khu dân cư nổi tiếng ở Rio de Janeiro, Brazil.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We spent the day relaxing on Ipanema beach."

    "Chúng tôi đã dành cả ngày để thư giãn trên bãi biển Ipanema."

  • "Ipanema is known for its vibrant nightlife."

    "Ipanema nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động."

  • "The Girl from Ipanema is a classic bossa nova song."

    "The Girl from Ipanema là một bài hát bossa nova kinh điển."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun, Adjective Ipaneman Người hoặc vật liên quan đến Ipanema; ví dụ: một người đến từ Ipanema, hoặc một phong cách/vật phẩm mang đặc trưng của Ipanema.

Synonyms

Copacabana (another famous beach in Rio) (Copacabana (một bãi biển nổi tiếng khác ở Rio))

Related Words

Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)Brazil (Brazil)beach culture (văn hóa bãi biển)

Subject Area

Địa lý, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Tupi
y-panema
Portuguese (Brazil)
Ipanema
English
Ipanema

Nguồn gốc tên Ipanema

Tên "Ipanema" có nguồn gốc từ tiếng Tupi-Guarani của người bản địa Brazil. Trong tiếng Tupi, "y" nghĩa là nước và "panema" nghĩa là xấu, không may mắn, hoặc khó đánh bắt cá. Ban đầu, nó dùng để chỉ một con sông ở khu vực này, được biết đến với dòng chảy mạnh và cá ít, không thuận lợi cho việc đánh bắt.

Ipanema trở nên nổi tiếng toàn cầu

Mặc dù có ý nghĩa gốc như vậy, cái tên Ipanema đã trở nên gắn liền với vẻ đẹp và sự quyến rũ kể từ khi ca khúc bossa nova bất hủ "Garota de Ipanema" (Cô gái đến từ Ipanema) ra đời vào năm 1962. Bài hát này đã biến Ipanema thành biểu tượng của sự sang trọng, vẻ đẹp bãi biển Rio và âm nhạc Brazil trên toàn thế giới.

Usage Note

Ipanema thường được nhắc đến như một biểu tượng của sự sang trọng, vẻ đẹp và phong cách sống thoải mái của Rio de Janeiro. Nó nổi tiếng với bãi cát trắng, những con sóng lý tưởng cho lướt ván và văn hóa quán bar sôi động dọc theo bờ biển. Tên gọi này cũng gắn liền với bài hát nổi tiếng 'The Girl from Ipanema'.

Prepositions

in of

Khi nói về việc ở Ipanema, ta dùng 'in Ipanema'. Khi nói về đặc điểm thuộc về Ipanema, dùng 'of Ipanema'. Ví dụ: 'the beaches in Ipanema', 'the beauty of Ipanema'.

Collocations (Từ đi kèm)

Danh từ + Ipanema (Noun + Ipanema)
  • the girl from the girl from Ipanema
    (cô gái đến từ Ipanema (ám chỉ nhân vật trong bài hát nổi tiếng hoặc hình ảnh tượng trưng về vẻ đẹp Rio))
  • Ipanema Ipanema beach
    (bãi biển Ipanema)
  • Ipanema Ipanema style
    (phong cách Ipanema (thời trang, lối sống, sự tinh tế))
  • bossa nova bossa nova Ipanema
    (nhạc bossa nova Ipanema (chỉ thể loại nhạc bossa nova liên quan đến Ipanema))
  • Ipanema Ipanema sunset
    (hoàng hôn Ipanema)
Động từ + Ipanema (Verb + Ipanema)
  • visit visit Ipanema
    (ghé thăm Ipanema)
  • go to go to Ipanema
    (đi đến Ipanema)
  • dream of dream of Ipanema
    (mơ về Ipanema)

Idioms

  • the Girl from Ipanema

    Cô gái đến từ Ipanema (tên bài hát nổi tiếng, thường dùng để ám chỉ hình ảnh lãng mạn, quyến rũ, hoặc một biểu tượng của vẻ đẹp)

    "Her elegance reminded him of the timeless beauty of the Girl from Ipanema."

    (Sự thanh lịch của cô ấy gợi cho anh nhớ đến vẻ đẹp vượt thời gian của Cô gái đến từ Ipanema.)

  • Ipanema beach lifestyle

    Phong cách sống bãi biển Ipanema (phong cách sống thư thái, sang trọng, hưởng thụ vẻ đẹp tự nhiên và văn hóa bãi biển)

    "Many tourists come to Rio seeking the quintessential Ipanema beach lifestyle."

    (Nhiều du khách đến Rio tìm kiếm phong cách sống bãi biển Ipanema điển hình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

ipanema

Danh từ
Lật mặt

Một bãi biển và khu dân cư nổi tiếng ở Rio de Janeiro, Brazil.

"We spent the day relaxing on Ipanema beach."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "ipanema".

Ca khúc "Garota de Ipanema" (The Girl from Ipanema)

Đây là ca khúc bossa nova kinh điển, sáng tác bởi Tom Jobim và Vinicius de Moraes. Ra đời năm 1962, bài hát đã trở thành một trong những bản nhạc được thu âm nhiều nhất mọi thời đại và đã giúp Ipanema nổi tiếng khắp thế giới như một biểu tượng của sự quyến rũ, lãng mạn và vẻ đẹp Brazil. Nó đã giới thiệu âm nhạc và văn hóa Brazil đến với khán giả toàn cầu.

Biểu tượng văn hóa Rio de Janeiro

Ipanema không chỉ là một bãi biển tuyệt đẹp mà còn là biểu tượng của văn hóa bãi biển Rio de Janeiro. Nơi đây nổi tiếng với sự kết hợp của vẻ đẹp tự nhiên, thời trang (đặc biệt là đồ bơi), âm nhạc (bossa nova), và lối sống hiện đại, thư thái. Ipanema đại diện cho một hình ảnh lý tưởng về sự sang trọng, vui tươi và tự do của người dân Brazil.