Danh từ C1 Luật pháp

legal professional

                    UK: /ˈliːɡəl prəˈfeʃənəl/                     • US: /ˈliːɡəl prəˈfeʃənəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A person qualified and authorized to practice law, such as a lawyer, attorney, solicitor, barrister, or judge.

Vietnamese Meaning

Một người có trình độ và được ủy quyền hành nghề luật, chẳng hạn như luật sư, công tố viên, người biện hộ, luật sư tranh tụng hoặc thẩm phán.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company hired a legal professional to review the contract."

"Công ty đã thuê một chuyên gia pháp lý để xem xét hợp đồng."
"She consulted a legal professional about her inheritance."

"Cô ấy đã tham khảo ý kiến của một chuyên gia pháp lý về vấn đề thừa kế của mình."
"Legal professionals must adhere to a strict code of ethics."

"Các chuyên gia pháp lý phải tuân thủ một bộ quy tắc đạo đức nghiêm ngặt."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	law	luật
Adjective	legal	hợp pháp, thuộc về luật pháp
Verb	legislate	làm luật
Noun	legislation	pháp luật, sự ban hành luật
Noun	profession	nghề nghiệp
Adjective	professional	chuyên nghiệp

Synonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc 'legal professional'

Cụm từ 'legal professional' là một cụm từ ghép hiện đại, đơn giản chỉ kết hợp tính từ 'legal' (thuộc về luật pháp) và danh từ 'professional' (người có chuyên môn). Không có một câu chuyện phức tạp nào đằng sau nguồn gốc của nó, nhưng nó thể hiện sự chuyên môn hóa và tầm quan trọng của các vai trò liên quan đến luật pháp trong xã hội hiện đại. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu đơn giản là 'chuyên gia pháp lý' hoặc 'người làm việc trong ngành luật'.

Usage Note

Thuật ngữ 'legal professional' là một thuật ngữ chung bao gồm nhiều vai trò khác nhau trong hệ thống pháp luật. Nó nhấn mạnh tính chuyên nghiệp và trình độ chuyên môn cần thiết để thực hiện các công việc liên quan đến pháp luật. Nó thường được sử dụng để phân biệt với những người làm việc trong lĩnh vực luật nhưng không có bằng cấp pháp lý chính thức, chẳng hạn như trợ lý luật sư hoặc nhân viên văn phòng luật.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + legal professional

experienced experienced legal professional
(chuyên gia pháp lý giàu kinh nghiệm)
qualified qualified legal professional
(chuyên gia pháp lý có đủ trình độ)
competent competent legal professional
(chuyên gia pháp lý có năng lực)

Verb + legal professional

consult consult a legal professional
(tham khảo ý kiến một chuyên gia pháp lý)
hire hire a legal professional
(thuê một chuyên gia pháp lý)
become become a legal professional
(trở thành một chuyên gia pháp lý)

Idioms

To seek legal counsel from a legal professional

Tìm kiếm lời khuyên pháp lý từ một chuyên gia pháp lý.

"It's always wise to seek legal counsel from a legal professional before making any major decisions."

(Luôn luôn khôn ngoan khi tìm kiếm lời khuyên pháp lý từ một chuyên gia pháp lý trước khi đưa ra bất kỳ quyết định quan trọng nào.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.