(Top Banner Ad)
lowboy trailer
B2
Danh từ B2 Vận tải, Xây dựng, Công nghiệp

lowboy trailer

UK: /ˈləʊbɔɪ ˈtreɪlə(r)/ • US: /ˈloʊbɔɪ ˈtreɪlər/

Nghĩa tiếng Việt

rơ moóc sàn thấp moóc lùn rơ moóc cổ cò
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A lowboy trailer is a type of semi-trailer with a drop deck that is lower than the axles, allowing it to carry tall or heavy loads, such as construction equipment or machinery.

Vietnamese Meaning

Rơ moóc sàn thấp (lowboy trailer) là một loại sơ mi rơ moóc có sàn hạ thấp thấp hơn trục, cho phép nó chở các vật nặng hoặc cao, chẳng hạn như thiết bị xây dựng hoặc máy móc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The construction company used a lowboy trailer to transport the excavator to the building site."

    "Công ty xây dựng đã sử dụng rơ moóc sàn thấp để vận chuyển máy xúc đến công trường."

  • "A lowboy trailer is often used to haul bulldozers and other heavy equipment."

    "Rơ moóc sàn thấp thường được sử dụng để chở xe ủi đất và các thiết bị nặng khác."

  • "The lowboy trailer had to be permitted due to the excessive weight of the cargo."

    "Rơ moóc sàn thấp phải được cấp phép do trọng lượng quá mức của hàng hóa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun trailer rơ moóc, xe kéo
Adjective low thấp

Synonyms

drop-deck trailer (Rơ moóc sàn hạ)

Antonyms

flatbed trailer (Rơ moóc sàn phẳng)

Related Words

semi-trailer (Sơ mi rơ moóc)gooseneck trailer (Rơ moóc cổ ngỗng)

Subject Area

Vận tải, Xây dựng, Công nghiệp

Etymology (Nguồn gốc)

English
lowboy
English
trailer
English
lowboy trailer

Nguồn gốc của Lowboy Trailer

Thuật ngữ 'lowboy' xuất phát từ thiết kế đặc biệt của loại rơ moóc này, có sàn xe rất thấp. Điều này cho phép chở các vật phẩm quá khổ hoặc rất nặng mà vẫn đảm bảo chiều cao tổng thể nằm trong giới hạn cho phép trên đường. 'Trailer' đơn giản chỉ là rơ moóc. Vì vậy, 'lowboy trailer' là một loại rơ moóc có sàn thấp.

Usage Note

Lowboy trailers are specifically designed for transporting over-sized or unusually heavy cargo that exceeds the height or weight limits of standard flatbed trailers. The "lowboy" part refers to the drop deck, which maximizes vertical clearance.

Prepositions

on with

'on' được sử dụng để chỉ vị trí của hàng hóa trên rơ moóc (ví dụ: The excavator is on the lowboy trailer). 'with' được sử dụng để mô tả mục đích của rơ moóc (ví dụ: The company uses a lowboy trailer with a detachable gooseneck).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lowboy trailer
  • heavy-duty heavy-duty lowboy trailer
    (rơ moóc sàn thấp chịu tải trọng lớn)
  • new new lowboy trailer
    (rơ moóc sàn thấp mới)
  • used used lowboy trailer
    (rơ moóc sàn thấp đã qua sử dụng)
Verb + lowboy trailer
  • load load a lowboy trailer
    (chất hàng lên rơ moóc sàn thấp)
  • unload unload a lowboy trailer
    (dỡ hàng khỏi rơ moóc sàn thấp)
  • transport transport equipment on a lowboy trailer
    (vận chuyển thiết bị bằng rơ moóc sàn thấp)

Idioms

  • get the ball rolling

    bắt đầu một việc gì đó

    "Once we load the excavator onto the lowboy trailer, we can get the ball rolling on the project."

    (Một khi chúng ta chất máy xúc lên rơ moóc sàn thấp, chúng ta có thể bắt đầu dự án.)

  • hit the road

    khởi hành, lên đường

    "We need to secure the load on the lowboy trailer before we hit the road."

    (Chúng ta cần cố định hàng hóa trên rơ moóc sàn thấp trước khi lên đường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lowboy trailer

Danh từ
Lật mặt

Rơ moóc sàn thấp (lowboy trailer) là một loại sơ mi rơ moóc có sàn hạ thấp thấp hơn trục, cho phép nó chở các vật nặng hoặc cao, chẳng hạn như thiết bị xây dựng hoặc máy móc.

"The construction company used a lowboy trailer to transport the excavator to the building site."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The lowboy trailer's load capacity is impressive.
Khả năng chịu tải của xe moóc sàn thấp rất ấn tượng.
Phủ định
That lowboy trailer's brakes aren't working properly.
Hệ thống phanh của chiếc xe moóc sàn thấp đó không hoạt động bình thường.
Nghi vấn
Is this lowboy trailer's permit up to date?
Giấy phép của xe moóc sàn thấp này có còn hiệu lực không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lowboy trailer".

Vận chuyển Hàng Quá Khổ

Rơ moóc sàn thấp đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển các thiết bị xây dựng lớn, máy móc công nghiệp, và các cấu kiện quá khổ khác. Nếu không có chúng, việc xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển công nghiệp sẽ gặp nhiều khó khăn.